نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 143
و چيست شما را در اينكه نمىخوريد از گوشت حيوانى كه (به هنگام ذبح) برده شده نام خدا بر آن و حال آنكه خدا بيان كرده است براى شما چيزهائى را كه حرام كرده است بر شما مگر آن حرامى كه ناچار باشيد بخوردنش و البته بسيارى گمراه مىكنند (پيروان خويش را) بدلخواه خود از بىدانشى براستى كه پروردگارت او داناتر است بحال درگذرندگان (از حلال بسوى حرام) (119) و ترك كنيد گناه آشكار و گناه پنهان را البته آنانكه فراهم مىآورند گناه را به زودى جزا داده مىشوند بواسطه گناهانى كه پيوسته بدست مىآوردند (120) و مخوريد از گوشت حيوانى كه (به هنگام ذبح) برده نشده نام خدا بر آن و البته خوردن آن بيرون رفتن از فرمان خداست و البته ديوان سركش وسوسه مىكنند بدوستان خود تا بمجادله برخيزند با شما و اگر فرمان بريد مشركان را (در خوردن گوشت مردار) قطعا شما مشرك باشيد (121) آيا كسى كه بود (بكفر) مرده پس زنده كرديمش (بايمان) و قرار داديم برايش نورى كه به وسيله آن مىرود در ميان مردم همانند آنست كه صفت او اين است كه در تاريكيهاست در حاليكه نيست بيرون آينده از آن تاريكيها بدينگونه آراسته شده براى كافران آنچه را كه پيوسته مىكردند (122) بدينگونه آفريديم در هر دهكدهاى بزرگانى كه بدكاران آن دهكدهاند كه سر انجام حيله كنند در آنجا (و مردم را از ايمان بازدارند) و اين كافران حيله نمىكنند مگر بخويشتن و نمىدانند (كه زيانش بخودش برمىگردد) (123) و هرگاه بيايد بديشان آيهاى گويند هرگز ايمان نمىآوريم تا آنگه كه بما دهند مانند آن معجزهاى كه دادهاند به فرستادگان خدا خداوند داناتر است بموضعى كه مىنهد پيغامهاى خويش را بزودى خواهد رسيد به بزرگتران آن دهكدهها كه گنهكار شدند خوارى نزد خدا و عذابى سخت بجرم آنكه پيوسته (با مؤمنان) حيله مىكردند (124)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 143