ترجمه قرآن - سراج، رضا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 149

و زنهار گرد مال يتيم مگرديد مگر بطريقى كه آن نيكوتر است تا برسد يتيم به نيروى خود (تا بالغ و رشيد گردد) و تمام به پيمائيد كيل و ترازو را بعدل و مساوات تكليف نمى‌كنيم هيچ كسى را مگر آنچه در خور طاقت اوست و چون سخن گوئيد دادگرى كنيد و اگر چه باشد آن سخن بزيان خويشاوند و وفا كنيد به پيمان خدا اينها است كه سفارش كرده خدا شما را بدان تا آنكه شما پند گيريد (152)
و اينكه اين (سفارشها) راه منست در حاليكه راست است پس پيرويش كنيد و پيروى مكنيد راه‌ها را كه پراكنده كند شما را از راه حق اين (پيروى از حق) است كه خدا سفارش كرد شما را بدان تا آنكه شما (از گمراهى) پرهيز كنيد (153)
سپس داديم به موسى كتاب (تورات) را براى تمام كردن (نعمت) بر كسى كه نكوكارى كرد و براى توضيح دادن هر چيزى و براى هدايت و براى بخشش تا آنكه بنى اسرائيل بملاقات (بپاداش) پروردگارشان ايمان آورند (154)
و اين قرآن كتابى است كه فرستاديمش با بركت پس پيروى كنيد آن را و (از مخالفت آن) بپرهيزيد تا آنكه شما مورد ترحم واقع شويد (155)
(قرآن را فرستاديم) تا نگوئيد فقط فرود آمد كتاب بر دو طايفه پيش از ما (يهودان و ترسايان) و البته ما هستيم از خواندنشان كتاب خويش را بيخبران (156)
و براى آنكه نگوئيد اگر نازل شده بود بر ما كتاب (همانگونه كه بر يهود و نصارى نازل شد) بيگمان بوديم ما راه يافته‌تر از ايشان حقا آمد بسوى شما حجتى روشن از جانب پروردگارتان و نيز راهنمائى و رحمتى (اين جمله اوصاف قرآن است) پس كيست ستمكارتر از آن كس كه دروغ شمرد آيه‌هاى خدا را و روى بگرداند از آنها بزودى سزا خواهيم داد به آنانكه روى گردانيدند از آيه‌هاى ما به بدترين عذاب را بجرم آنكه پيوسته اعراض مى‌كردند (از آن آيات) (157)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 149

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست