نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 215
و اگر باشد براى هر كسى كه ستم كرده آنچه را در زمين است البته فدا دهد به آنچه دارد و در دل نهان دارند پشيمانى را (از بيم شماتت) آندم كه به بينند عذاب را و داورى شود ميانشان بداد و ايشان ستمديده نشوند (54) بدانيد كه البته از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است بدانيد كه بىشبهه وعده خدا راست است و ليكن بيشتر كافران نمىدانند (55) و زنده مىكند و مىميراند و بسوى او بازگردانيده خواهيد شد (56) اى مردم حقا كه آمد بسوى شما پندى (قرآن) از جانب پروردگارتان و شفائى (داروئى) براى دردهائى كه در سينه هاست و هدايتى و رحمتى براى مؤمنان (57) (اى پيامبر به بندگانم) بگو تنها بفضل خدا و رحمت وى شادمان باشيد آن بهتر است از آن مالهائى كه جمع مىكنند (58) بگو مرا خبر دهيد آنچه فرو فرستاده خدا براى بهره بردارى شما از روزى پس گردانيديد پارهاى از آنرا حرام و پاره ديگر را حلال بگو آيا خدا دستورى داد به شما (در اين كار) يا بر خدا افتراء مىبنديد (59) و چيست گمان آنانكه (در تحليل حرام و تحريم حلال) مىبندند بر خدا دروغ را روز رستاخيز بيگمان خدا صاحب فضل است بر مردم (بواسطه نعمتهائى كه داده) ولى بيشتر ايشان (نعمتها را) سپاسگزارى نمىكنند (60) (اى پيامبر) نباشى تو در هيچ كارى و نخوانى از آنچه فرستاد خدا از قرآن و نكنيد شما مردم هيچ كارى مگر آنكه هستيم ما بر (اعمال) شما گواه آنگه كه در مىزئيد در آن كار و پوشيده نمىماند از پروردگار تو هموزن ذرهاى (هموزن مورچه كوچكى يا مقدار غبار هوا) در زمين و نه در آسمان و نه خردتر از آن و نه بزرگتر مگر آنكه ثبت است در كتابى روشن (يعنى در لوح محفوظ) (61)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 215