نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 235
و اگر مىخواست خدا (به اراده تكوينى) قرار ميداد مردم را يك گروه (ولى نخواست) و پيوسته ايشان (در امر دين) اختلاف مىكنند (118) مگر كسى كه هدايتش كرده پروردگار تو و براى هدايت آفريده ايشان را و تحقق يافت سخن پروردگار تو كه (گفت) البته پرمىسازم دوزخ را از پريان و آدميان همگان (119) و هر خبرى كه مىخوانيم براى تو از خبرهاى پيمبران مطلبى است كه ثابت بداريم بدان دل ترا و آمده است در اين سوره خبرهاى درست و پندى و يادآورى براى مؤمنان (120) (اى پيامبر) بگو به آنانكه ايمان نمىآورند عمل كنيد بر تمكن خود كه ما نيز عمل كنندهايم (121) و منتظر باشيد (وعده هائى كه خدا به شما داده) كه ما نيز منتظريم (122) و تنها از آن خداست غيب آسمانها و زمين و بسوى او باز گردانيده خواهد شد همه كارها پس بپرست او را و توكل كن بر او (كه او آنها را موافق حكمت انجام مىدهد) و نيست پروردگار تو بىخبر از آنچه مىكنيد (123) 12- سورة يوسف بنام خداى بخشاينده مهربان اين (آيه هائى كه ذكرش مىآيد) آيههاى سورهاى است كه معانيش واضح است (1) البته ما فرستاديم كتاب را قرآنى تازى تا آنكه شما بخرد دريابيد (و به معانى آن برسيد) (2) مىخوانيم بر تو بهترين داستانها را به واسطه وحى كردنمان بسوى تو اين سوره را و البته بودى تو پيش از وحى (از حقيقت اين داستان) از جمله بىخبران (3) (بخاطر آر) زمانى را كه گفت يوسف بپدر خود اى پدرم بىترديد من بخواب ديدم يازده ستاره و مهر و ماه را ديدم آنها را كه مرا سجده مىكنند (4)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 235