نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 251
فقط براى خداست خواندن حق (كه از استجابت تخلف نكند) آنانكه مىخوانند (بتان را) بجز خدا اجابت نمىكنند بتان ايشان را به هيچ چيز مگر چون اجابت كسى كه بگشايد هر دو كف خود را بسوى آبى (كه در چاه است) تا برسد آب بدهنش و نيست آن آب رسنده بدهنش و نيست خواندن كافران (بتان را) مگر در گمراهى (و نااميدى) (14) تنها براى خدا سجده مىكنند هر كه در آسمانها و زمين است خواه و ناخواه و سايههاى ايشان نيز در بامدادان و پايان روزها (مراد از اين سجده خضوع ذاتى است) (15) بگو كيست پروردگار آسمانها و زمين (خود) بگو خداست بگو آيا گرفتهايد بجز خدا دوستانى (از بتان) كه مالك نيستند براى خويشتن سودى و نه زيانى را (پس چگونه به شما سود و زيان مىرسانند) بگو آيا يكسانند نابينا (كافر) و بينا (مؤمن) آيا برابرند تاريكيها (ى شرك) و روشنى (توحيد) بلكه كافران قرار دادند براى خدا (در پرستش) شريكانى كه آفريدهاند مانند آفريدن خدا پس مشتبه شده آفريده (خدا و بتان) برايشان بگو خدا آفريننده همه چيزهاست و او يگانه (در ربوبيت) و غالب است (16) خدا فرو فرستاد از آسمان باران را پس روان شد رودهاى آب باندازه آن رودبار پس برداشت آب روان كفى بر سر آب برآمده و از فلزات كه (در كوره نهاده) آتش مىافروزند بر آن در حاليكه در آتش است براى خواستن زيورى يا متاعى (چون ظروف و آلات جنگ و كشت) كفى است مانند آن كف كه بر روى آبست همچنين مثل مىزند خدا حق و باطل را و اما كف (بر روى آب و فلزات) برود در حاليكه مطروح و ساقط باشد و اما آنچه سود مىرساند بمردم پس بماند در زمين همچنين مىزند خدا مثلها را (17) براى آنانكه اجابت كردند (دعوت) پروردگار خويش را سر انجام نيكوست و آنانكه اجابت نكردند (دعوت) خدا را اگر باشد ايشان را آنچه در زمين است همه آن و مانند آن نيز با آن باشد البته بجاى خويشتن بدهند آنرا (تا از عذاب برهند) آن گروه براى ايشان بدى حساب است و جايگاه ايشان جهنم است و بد جايگاهى است دوزخ (18)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 251