نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 284
هر كه خواهد (لذت) جهان شتابنده را بزودى دهيم بدو در دنيا آنچه مىخواهيم براى كسى كه خواهيم (از دنيا طلبان) پس بگردانيم براى او دوزخ را درآيد بدوزخ در حالى كه نكوهيده و رانده شده باشد (18) و هر كه خواهد آخرت را و بكوشد براى آن كوشيدنى كه سزاوار آخرت است در حاليكه او مؤمن باشد آن گروه كوشششان پسنديده است (19) هر يك از دو گروه (طالب دنيا و جوينده آخرت) را مدد كنيم آنگروه و اين گروه را از عطاى پروردگار تو و نيست عطاى پروردگارت بازداشته (20) بنگر چگونه افزونى دادهايم برخى از ايشان را بر برخى ديگر و البته آخرت بزرگتر است از نظر پايهها و بزرگتر است از نظر افزونى دادن (بر يكديگر) (21) قرار مده (شريك مساز) با خداى معبودى ديگر كه بنشينى در حاليكه نكوهش شده و فرو گذاشته باشى (22) و حكم كرد پروردگارت كه نپرستيد جز او را و ديگر به آنكه به پدر و مادر نيكوئى كنيد نيكوئى كردنى و اگر برسند نزد تو بسن پيرى يكى از آن دو يا هر دو (و محتاج بخدمت تو شدند) مگو بايشان (كلمه) اف و بانگ مزن بر ايشان و بگو بايشان سخنى نيكو (23) و فروگير براى ايشان بال فروتنى را از روى مهربانى (با ايشان بزرگى و تكبر مكن) و بگو پروردگارا ببخشاى برايشان همانگونه كه بپروريدند مرا در حاليكه خرد بودم (24) پروردگارتان داناتر است به آنچه در نهاد شماست اگر باشيد نيكوكاران بىشك او نسبت برجوع كنندگان (بخدا) آمرزنده است (25) (اى پيامبر) بده بخويشاوندان حقش را و به تهيدستان و رهگذرى (كه درمانده است) نيز و اسراف مكن اسراف كردنى (26) زيرا اسراف كنندگان برادران ديواناند و پيوسته ابليس (نعمتهاى) پروردگار خود را بس ناسپاس است (27)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 284