نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 305
19- سورة مريم بنام خداوند بخشاينده مهربان (1) اين سوره ياد كردن مهربانى پروردگارت به بنده خويش زكرياست (2) آندم كه خواند پروردگار خود را خواندنى پنهان (3) زكريا گفت پروردگارا بيگمان سست شده استخوان از من و افروخته گشته سرم از نظر پيرى و نبودهام من بخواندن تو پروردگارا بدبخت (محروم از اجابت) (4) و البته من مىترسم از خويشان (بنى اعمام) خود از پس مرگ خويش و هست همسرم نازا پس ببخش مرا از نزد خود فرزندى (5) كه ميراث برد از من و ميراث گيرد از فرزندان يعقوب (و بجا صرف كند) و بگردان او را پروردگارا پسنديده (6) اى زكريا البته ما مژده دهيم ترا به پسرى كه نام او يحيى است و نگردانيديم او را پيش از اين همنامى (7) زكريا (از روى استعلام) گفت پروردگارا از كجا باشد مرا پسرى و حال آنكه هست همسرم نازا و حقا كه رسيدهام از بزرگسالى بخشكى اعصاب (8) خدا گفت چنين است (كه مىگوئى) گفت پروردگار تو آن (دادن پسر در اين سن) بر من آسانست و آفريدم ترا پيش از يحيى و نبودى چيزى (9) زكريا گفت پروردگارا قرار ده براى (باردار شدن همسر) من علامتى خدا گفت نشانه تو آنست سخن نتوانى گفت با مردم سه شبانه روز پى در پى (10) پس زكريا بيرون آمد بر گروه خود از نمازگاه خود (كه در آنجا بود) و اشارت كرد بايشان اينكه نماز گذاريد بامداد و شبانگاه (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 305