نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 415
32- سورة السجده بنام خداوند بخشاينده مهربان (اين آيات) فرو فرستاده آن كتاب است (كه به شما وعده كرده بوديم) هيچ ترديدى در آن نيست كه از پروردگار جهانيان است (2) آيا مىگويند كه محمد (ص) بربافته آن را (نه چنين است) بلكه قرآن حقست از پروردگارت تا بيم كنى گروهى را كه نيامده است بسويشان هيچ بيم كنندهاى پيش از تو تا آنكه ايشان (بوسيله انذار تو) راه يابند (3) خداست آنكه آفريد آسمانها و زمين و و آنچه ميان آنهاست در شش روز سپس مستولى شد بر عرش (بر تدبير كائنات استيلاء و احاطه دارد) نيست شما را جز خدا هيچ سرپرستى و نه هيچ شفاعت كنندهاى آيا پند پذير نمىشويد (4) خدا تدبير مىكند كارها را از آسمان تا زمين (و آن حوادث را بزمين مىفرستد) سپس آن حوادث بالا مىرود بسوى او در روزى كه مقدار آن هزار سال است از سالها كه شماره مىكنيد (5) آن (كه تدبير كارها مىكند) داناى پوشيده و پيداست غالب است (در تقدير) و مهربان است (بر بندگان) (6) آن خدائى كه نيكو كرد هر چيزى را كه بيافريد آنرا (به مقتضاى حكمت) و آغاز كرد آفرينش آدم را از گل (7) سپس آفريد نژادش را از خلاصه بيرون آورده از صلب از آبى پست (8) سپس بيافريد او را خلقى تمام و دميد در او از روح خود (اضافه به جهت تشريف اوست) و قرار داد براى گوش و ديدگان و دلها را (با اين همه نعمتها) اندك سپاسگزارى كنيد (9) و كافران گفتند آيا آنگه كه گم شويم در زمين (ناچيز و ناپديد شده باشيم) آيا ما در آفرينش نوين خواهيم بود (نچنانست) بلكه ايشان ديدار (رجوع بسوى) پروردگار خويش را منكرند (10) بگو مىگيرد (جان) شما را فرشته مرگ كه گماشته شده است بر شما سپس بسوى پروردگارتان باز گرديده خواهيد شد (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 415