نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 422
و هر كه فروتنى كند از شما براى خدا و پيغمبرش و بكند كردارى شايسته مىدهيم بدو پاداشش را دو بار و آماده كردهايم براى او (در بهشت) روزى نيكو (31) اى همسران پيغمبر نيستيد شما مانند يكى از آنان (امت) اگر تقوى پيشه كنيد و نرمى نشان ندهيد در سخن گفتن (با مردان) تا بطمع افتد كسى كه در دل او بيمارى است و بگوئيد گفتارى نيكو (32) و قرار گيريد در خانههاى خود و اظهار آرايش خود نكنيد مانند اظهار آرايش كردن آنان در ايام جاهليت نخستين و بپاى داريد نماز را و بدهيد زكات را و فرمان بريد خداى و پيغمبر او را بىگفتگو مىخواهد خدا (باراده تكوينى) تا ببرد از شما رجس (صفت ناپاكى در نفس) را اى خاندان نبوت و پاكتان كند پاك كردنى (33) (و به شما مقام عصمت دهد) و ياد كنيد آنچه خوانده مىشود در خانههاى شما از آيات (كلام) خدا و حكمت (سخنان پيغمبر) زيرا خدا پيوسته لطف كننده و آگاه است (34) بيگمان مردان تسليم شونده و آنان تسليم شونده و مردان باور دارنده و آنان باور دارنده و مردان مداومت كننده بر فرمانبردارى و آنان مداومت كننده بر طاعت و مردان راستگو و آنان راستگو و مردان شكيبا و آنان شكيبا و مردان فروتن و آنان فروتن و مردان صدقه دهنده و آنان صدقه دهنده و مردان روزه دار و آنان روزه دار و مردانى كه نگهدارند فرجهاى خود را و آنان نگهدارنده نيز و مردانى كه ياد مىكنند خداى را بسيار و زنانى كه ياد كنندهاند (خداى را بسيار) آماده كرده است خدا براى ايشان آمرزشى و پاداشى بزرگ (35)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 422