نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 425
(اى پيامبر) ترك كن (و طلاق ده) هر كه را خواهى از آن آنان و جاى ده بسوى خود هر كه را خواهى و هر كه را خواهى باز طلبى از آنانكه دور كردهاى (از خود) پس باكى نيست بر تو اين (اختيار كه بتو داديم) نزديكتر است به آنكه روشن شود ديدگانشان و اندوهگين نشوند و خوشنود شوند به آن رفتارى كه مىكنى با همه ايشان و خدا مىداند آنچه در دلهاى شماست (از خوشنودى و خشم و رغبت به برخى از آنان) و پيوسته خدا دانا و بردبار است (51) حلال نيست براى تو آنان از پس آن نه آن (كه فعلا دارى) و نه اختيار كنى بجاى آنان همسرانى ديگر و اگر چه به شگفت آورد تو را زيبائى آنان مگر آن زنانى كه مالكشان شوى (در اين صورت زياده بر نه آن حلال است) و پيوسته خدا بر همه چيز نگهبانست (52) اى كسانى كه ايمان آوردهايد در نيائيد بخانههاى پيغمبر مگر آنكه دستور داده شود به شما (و رخصت جوئيد) بسوى (خوردن) طعامى در حاليكه منتظر نباشيد آماده شدن طعام را و ليكن آن دم كه خوانده شديد پس در آئيد و هرگاه طعام خورديد پراكنده شويد نه آنكه انس گيريد براى سخن گفتن با يكديگر زيرا درنگ شما (بعد از صرف غذا) مىرنجاند پيغمبر را و شرم مىدارد از شما (كه گويد بيرون رويد) و خدا شرم نكند از گفتن حق و هرگاه خواستيد از آنان پيغمبر كالائى (چيزى كه به آن احتياج داريد) پس سؤال كنيد از ايشان از پس پرده اين (سؤال از پس پرده) پاكتر است براى دلهاى شما و دلهاى ايشان (از تهمت) و نرسد شما را آنكه برنجانيد رسول خدا را (در حياتش) و نه آنكه همسر گيريد زنانش را از پس وفاتش (يا بعد از طلاق دادن او) هرگز زيرا اين (آزار پيغمبر و ازدواج با زنانش) نزد خدا گناهى بزرگ است (53) اگر آشكار كنيد چيزى را با پنهان داريد آنرا بيگمان خدا پيوسته به همه چيز داناست (54)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 425