نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 81
و اگر خواستيد قرار دهيد همسرى جانشين همسر ديگر و دادهايد به يكى از ايشان (بجهت كابين) مال فراوان پس نستانيد از آن مال چيزى (چه اندك باشد يا بسيار) آيا مىگيريد آن مهر را بباطل و گناه كردن هويدا (20) و چگونه مىگيريد آن مهر را و حال آنكه رسيده است برخى از شما به برخى ديگر (با ايشان عمل زناشوئى انجام دادهايد) و گرفتهاند آن آنان از شما پيمانى محكم (21) ازدواج مكنيد با زنانى كه ازدواج كردهاند پدران شما مگر آنچه گذشته است (كه شما به آن مؤاخذه نخواهيد شد) زيرا ازدواج با آن پدر پيوسته كار زشت و خشم (ناك كردن خدا و مؤمنان) است و بد راهى است (22) حرام شد بر شما نكاح مادران شما (هر چند بالا رود) و دختران شما و خواهران شما و عمههاى شما و خالههاى شما و دختران برادر و دختران خواهر و مادرانتان كه شير دادهاند شما را (مادران رضائى مانند مادران نسبىاند) و خواهران شما از جهت شيرخوردگى و مادران آنان شما (هر چند بالا روند بمجرد عقد) و دختران آنان شما كه در كنار تربيت شما پرورش مىيابند (اين جمله قيد توضيحى است نه احترازى) از زنانتان كه مباشرت كردهايد با ايشان و اگر آميزش نكردهايد با ايشان پس گناهى نيست بر شما (كه با دخترانشان ازدواج كنيد) و آنان پسران شما كه از پشت شما هستند و آنكه جمع كنيد ميان دو خواهر (ازدواج كنيد با هر دو در يك زمان) مگر آنچه (در عصر جاهليت پيش از نزول اين حكم گذشته زيرا خدا همواره آمرزنده و مهربانست (23)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 81