نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 86
و خدا به (باطن) دشمنانتان (از خودتان) داناتر است و بس است خدا از لحاظ سرپرستى و بس است خدا از حيث يارى كردن (45) برخى از كسانى كه بدين يهود در آمدهاند مىگردانند كلمات (خدا) را از جايهاى خود و مىگويند شنيديم و نافرمانى كرديم و بشنو در آن حال كه غير شنوا باشى و (گويند) راعنا در حاليكه مىگردانند (زبان عربى را) بزبان خودشان و طعنه مىزنند در دين و اگر ايشان مىگفتند شنيديم و فرمان برديم و بشنو و مهلت ده ما را البته بود اين گفتار بهتر براى ايشان و راست تر لكن لعنتشان كرد خدا بواسطه كافر شدنشان پس ايمان نمىآورند مگر اندكى (از ايشان) (46) اى كسانى كه شما را دادهاند كتاب (تورات) بگرويد به قرآنى كه فرو فرستاديم در حاليكه تصديق كننده است آن چيزى را كه با شماست پيش از آنكه محو كنيم چهره هائى را و برگردانيم آنها را بر قفاهاى آن (توجه ايشان را از هدايت باز گردانيم) يا لعنتشان كنيم همانگونه كه لعنت كرديم ياران روز شنبه را (كه بصيد ماهى اشتغال داشتند) و همواره فرمان خدا شدنى است (47) البته خدا نمىآمرزد كسى را كه شرك آورد بدو و مىآمرزد آن گناهانى كه پائينتر از آنست براى هر كه بخواهد و هر كس شرك آورد بخدا به حقيقت مرتكب شده بدروغى كه بافته است گناهى بزرگ را (48) آيا نمىنگرى بسوى آنانكه مىستايند به پاكيزگى خود را بلكه خدا مىستايد (به پاكى) هر كه را خواهد و ستمديده نشوند بمقدار رشتهاى كه در ميان هسته خرما است (49) بنگر به سوى آنانكه مىبندند بر خدا دروغ را و بس است آن افتراء (ايشان را) از نظر اينكه گناهى آشكار است (50) آيا نمىنگرى بسوى آنانكه دادهاند بديشان بهرهاى از كتاب (تورات) كه ايمان مىآورند به جبت و طاغوت (: نام دو بت است كه كفار قريش معتقد بودند) و مىگويند در حق آنانكه كافر شدند كه اين گروه راه يافته ترند از آنانكه ايمان آوردهاند (چون پيغمبر و پيروانش) از نظر دين (51)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 86