نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 99
و اگر زنى بترسد از شوهر خود ناسازگارى يا روى گردانى را (درشتى و آزار وى را دريابد) پس نيست هيچ گناهى برايشان كه سازش كنند ميان يكديگر سازش كردنى و سازش (از جدائى) بهتر است و حاضر شده همه نفسها به بخل و اگر نيكوئى كنيد و (از ستم بر آنان) بپرهيزيد البته خدا همواره به آنچه مىكنيد خبردار است (128) و هرگز نتوانيد (شما كه زياده بر يك آن داريد) دادگرى كنيد ميان آنان و اگر چه (بر اين كار) حريص باشيد پس ميل نكنيد تمامى ميل را (به يك طرف) تا بگذاريد آن آن ديگر را مانند آويخته (نه مطلقه باشد نه شوهردار) اگر اصلاح كنيد و (از بدرفتارى) پرهيز كنيد البته خدا همواره آمرزنده و مهربان است (129) و اگر آن و شوهر از يكديگر جدا شوند بىنياز كند خدا هر يكى را از گشايش خود و پيوسته خدا فراخ بخشايش و درست كردار است (130) و تنها از آن خداست آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است و بعزتم سوگند كه بىگمان سفارش كردهايم به آنان (يهودان و ترسايان) كه دادهاند كتاب پيش از شما و نيز به شما به آنكه بپرهيزيد (از عقاب) خدا و اگر كافر شويد شما بى گمان تنها از آن خداست آنچه در آسمانهاست و آنچه در زمين است و پيوسته خدا بىنياز (از همه آفريدهها) و ستوده است (در ذات خود اگر ستايش كنند يا نكنند) (131) و تنها از آن خداست آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است و بس است خدا از نظر نگهبان (و كارگزار) بودن (132) و اگر خدا خواهد ببرد شما را اى مردم و بياورد گروهى ديگر را (كه فرمان بردارتر باشند) و همواره خدا بر اين كار توانا است (133) هر كه باشد كه (بكردار خود) خواهد پاداش دنيا را (مانند مجاهد كه براى غنيمت بجهاد رود) نزد خداست پاداش دنيا (كه آن ناچيز است) و پاداش سراى ديگر (كه بىپايان است) و پيوسته خداوند شنوا و بيناست (134)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 99