ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 115

آرى، يهوديان شنونده دروغ‌هاى عالمان خويشند و عالمانشان با گرفتن رشوه خورنده مال حرام.
پس اى پيامبر، اگر براى داورى نزد تو آمدند ميانشان داورى كن يا از آنان روى برتاب، و اگر روى برتافتى و ميانشان داورى نكردى هرگز اندك زيانى به تو نمى‌رسانند، و اگر داورى كردى به عدل و داد ميانشان داورى كن كه خداوند دادگران را دوست مى‌دارد. (42)
چگونه يهوديان تو را به داورى فرامى‌خوانند در حالى كه تورات نزد آنهاست و حكم خدا در آن است؟ آنان پس از اين‌كه حكم الهى را در تورات مى‌يابند و آن را نمى‌پسندند از آن‌روى برمى‌تابند. در حقيقت آنان به تورات و احكام آن ايمان ندارند. (43)
ما تورات را كه در آن رهنمود و نورى است فروفرستاديم. پيامبران كه تسليم خدا بودند براساس آن براى يهوديان داورى مى‌كردند، و عالمان ربّانى و دانشمندان يهود نيز به سبب اين‌كه از آنان خواسته شده بود كه نگهبان اين كتاب باشند بر طبق آن حكم مى‌كردند و از كسانى بودند كه بر آن و احكام آن گواهى مى‌دادند. پس اى يهوديان، در بيان حكم خدا از مردم نترسيد و از من بترسيد، و آيات مرا به بهايى اندك مفروشيد، كه هركس برطبق آنچه خدا فروفرستاده است حكم نكند آنانند كافران. (44)
و در تورات بر يهوديان مقرّر داشتيم كه جان در برابر جان و چشم در برابر چشم و بينى در برابر بينى و گوش در برابر گوش و دندان در برابر دندان قصاص مى‌شود، و جراحت‌ها نيز قصاص دارند. پس اگر كسى از حق قصاص درگذرد و آن را صدقه به شمار آورد باعث آمرزش گناهان او مى‌شود، و اگر از حق خود نگذرد و خواهان قصاص باشد، حاكم بايد برطبق مقررات الهى حكم كند؛ و هركس برطبق آنچه خدا فروفرستاده است حكم نكند آنانند ستمكاران. (45)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 115

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست