ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 117

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، يهوديان و مسيحيان را دوستان خود مگيريد، زيرا آنان با وجود اين‌كه باهم اختلاف دارند در برابر شما با يكديگر همدل‌اند؛ و هركس از شما آنان را به دوستى گيرد، قطعا در زمره آنان به شمار مى‌آيد و از ستمكاران است، و خدا مردم ستمكار را هدايت نمى‌كند. (51)
به همين سبب است كه مى‌بينى آنان كه در دل‌هايشان بيمارى شك و ترديد است، براى طرح دوستى با يهوديان و مسيحيان شتابان به ميان آنان مى‌روند و به دروغ مى‌گويند: مى‌ترسيم گزندى به ما برسد و به يارى آنان نيازمند شويم. اميد است خداوند براى مؤمنان پيروزى پديد آورد و يا از جانب خود امرى پديدار سازد، آن‌گاه بيماردلان سست‌ايمان از آنچه در دوستى با يهوديان و مسيحيان در دل‌هايشان نهان مى‌داشتند پشيمان مى‌شوند. (52)
و مؤمنان درباره كسانى كه با يهوديان و مسيحيان طرح دوستى افكندند خواهند گفت: آيا اينان همان كسانى‌اند كه با سخت‌ترين سوگندهايشان به خدا قسم خوردند كه با شما هستند؟ كارهايشان تباه شد و زيانكار گشتند. (53)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هركس از شما از دين خود برگردد و به كفر گرايد بداند كه دين خدا بى‌ياور نمى‌ماند، زيرا ديرى نمى‌گذرد كه خداوند مردمى را مى‌آورد كه آنان را دوست مى‌دارد و آنان نيز او را دوست مى‌دارند؛ در برابر مؤمنان فروتن‌اند و به آنان مهر مى‌ورزند ولى بر كافران سرافرازند؛ در راه خدا پيكار مى‌كنند و در كارهايشان از سرزنش هيچ سرزنش‌كننده‌اى بيم ندارند.
اين فضل خداست كه به هركس بخواهد عطا مى‌كند، و خدا بخششى گسترده و فضلى بى‌پايان دارد و به كسانى كه درخور بخشش‌اند داناست. (54)
جز اين نيست كه عهده‌دار امور شما مؤمنان، خدا و پيامبر او و كسانى‌اند كه ايمان آورده‌اند؛ همانان كه نماز برپا مى‌دارند و در حال ركوع زكات مى‌دهند. (55)
و هر كس خدا و رسولش و كسانى را كه ايمان آورده و از خصلت يادشده برخوردارند، به ولايت و سرپرستى خود بپذيرد پيروز است چرا كه از حزب خداست و تنها حزب خدا پيروزمندند. (56)
اى مؤمنان، كسانى را كه دين شما را به مسخره گرفته و آن را بازيچه شمرده‌اند، همانان كه پيش از شما كتاب آسمانى به آنان داده شده است دوست خود مگيريد و كافران را نيز به دوستى مگيريد، و اگر مؤمنيد از خدا پروا كنيد. (57)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 117

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست