ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 156

و بهشتيان دوزخيان را ندا مى‌دهند كه بى‌گمان ما آنچه را پروردگارمان به ما وعده داده بود راست و درست يافتيم، آيا شما نيز آنچه را پروردگارتان وعده داده بود راست و درست يافتيد؟ مى‌گويند: آرى. آن‌گاه اعلام‌كننده‌اى در ميان آن دو گروه اعلام مى‌كند كه لعنت خدا بر ستمكاران باد. (44)
همانان كه از راه خدا روى برمى‌تابند و ديگران را نيز از آن بازمى‌دارند و كج آن را مى‌خواهند و به سراى آخرت كافرند. (45)
و ميان بهشتيان و دوزخيان حايلى است، و بر بلندى‌هاى آن مردانى بلندمرتبه قرار دارند كه هريك از آن دو گروه را به نشانه‌شان مى‌شناسند، و بهشتيان را كه هنوز به بهشت درنيامده‌اند ولى اميد آن را دارند، ندا مى‌دهند كه:
سلام بر شما باد. (46)
و چون ديدگانشان به سوى دوزخيان گردانده شود، مى‌گويند: پروردگارا، ما را با اين مردم ستمكار قرار مده. (47)
و آنان كه بر بلنداى آن حجابند، مردان كفرپيشه‌اى را كه به نشانه‌شان مى‌شناسند ندا مى‌دهند و مى‌گويند: نه جمعيت و نيرويتان شما را كفايت كرد و نه تكبّر و گردنكشى‌هايتان. (48)
آيا اين مردم باايمان همان كسانى‌اند كه شما سوگند ياد كرديد كه خدا هيچ رحمت و خيرى به آنان نمى‌رساند؟ اى مؤمنان، به بهشت درآييد كه نه ترسى بر شما خواهد بود و نه اندوهگين خواهيد شد. (49)
و دوزخيان بهشتيان را ندا مى‌دهند كه از آب يا از آنچه خدا روزى شما كرده است بر ما فروريزيد مى‌گويند: خداوند آن دو را بر كافران حرام كرده است. (50)
همانان كه دينشان را سرگرمى و بازيچه گرفتند و زندگى دنيا آنان را فريب داد. پس امروز آنان را به فراموشى مى‌سپريم و به آنان توجهى نمى‌كنيم، چرا كه آنان ديدار امروزشان را به فراموشى سپردند و آنچه را بايد براى امروز فراهم مى‌آوردند فراهم نياوردند، و نيز بدين‌سبب كه آيات ما را انكار مى‌كردند. (51)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 156

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست