ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 168

و خدا گفت: اى موسى، من با پيام‌هاى خود كه به سويت فرستادم و به سخن گفتنم با تو، تو را برگزيدم و به اين موهبت تو را بر مردم برترى بخشيدم؛ پس آنچه را به تو داده‌ام بگير (معارف آن را فراگير و به احكام آن پايبند باش) و از سپاسگزاران باش. (144)
و براى موسى در آن لوح‌ها (لوح‌هاى تورات) پندهايى كه گزينش كرده بوديم نوشتيم و نيز شرح و تفصيل آنچه را كه قومش در ايمان و عمل بدان نياز داشتند در آن نگاشتيم؛ پس اى موسى آنها را به جدّ و جهد بگير و به قومت فرمان ده كه در ميان آنها بهترينش را بگيرند، و اگر چنين نكنند از راه درست بيرون شده‌اند، و ديرى نمى‌گذرد كه سراى كسانى را كه از راه درست بيرون شده‌اند به شما مى‌نمايانم. (145)
به زودى كسانى را كه در زمين به ناحق گردنفرازى مى‌كنند (خود را از مردم برتر مى‌شمرند)، از توجّه و گرايش به آيات خود بازمى‌دارم، و نيز كسانى را كه اگر هر نشانه‌اى از حق ببينند به آن ايمان نمى‌آورند و اگر راه درست را بنگرند آن را راه خود برنمى‌گزينند و اگر راه نادرست را ببينند آن راه را پيش مى‌گيرند.
اين بدان سبب است كه آنان پيش‌تر آيات ما را دروغ مى‌انگاشتند و از آنها غفلت مى‌ورزيدند. (146)
و كسانى كه آيات ما و ديدار سراى آخرت را دروغ پنداشتند اعمال نيكشان تباه شده و پاداشى نخواهند داشت. آيا جز به كارهاى نيكى كه كرده‌اند پاداش داده مى‌شوند؟ ولى براى آنان كار نيكى نمانده است. (147)
و قوم موسى پس از رفتن موسى به ميعاد پروردگار، از زيورآلات خود تنديس بى‌جان گوساله‌اى كه بانگ گوساله داشت ساختند و به عبادت آن پرداختند. آيا نديدند كه آن تنديس با آنان سخن نمى‌گويد و به راهى هدايتشان نمى‌كند؟ آرى آن را به خدايى گرفتند در حالى‌كه ستمكار بودند و هيچ‌گونه عذر و توجيهى براى آن نداشتند. (148)
و چون نادرستى كارشان- پس از بازگشت موسى- به دستشان افتاد و پشيمانى در آنان آشكار گرديد و ديدند كه واقعا گمراه شده‌اند، گفتند: اگر پروردگارمان بر ما رحمت نياورد و ما را نبخشايد قطعا از زيانكاران خواهيم بود. (149)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 168

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست