ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 179

شما را توان مقابله با مشركان بدر نبود پس آن‌گاه كه پيروز شديد، شما آنان را نكشتيد بلكه خدا آنان را كشت، و تو اى پيامبر، هنگامى كه ريگ‌ها را به سوى آنان انداختى، در حقيقت تو نينداختى بلكه خدا انداخت. آرى، چنين كرد تا آنچه را كه بايد، تحقّق بخشد و به مؤمنان از جانب خود نعمتى نيكو ارزانى دارد (هم دشمنانشان را سركوب كند و هم از غنيمت‌هاى فراوان بهره‌مندشان سازد) چرا كه خدا شنونده استغاثه آنان و به حالشان آگاه بود. (17)
آرى، حقيقت اين بود، و آنچه مسلّم است اين است كه خداوند نيرنگ كافران را سست و بى‌اثر مى‌كند. (18)
اى مشركان، اگر شما براى آشكار شدن حق خواهان داورى خدا ميان خود و مؤمنان بوديد بدين‌طريق كه حق‌پويان را نصرت دهد، اينك با پيروزى مؤمنان اين داورى صورت گرفته است. حال اگر از نيرنگ خود بر ضد خدا و پيامبر دست برداريد براى شما بهتر است، و اگر بار ديگر بازگرديد و دست به نيرنگ بزنيد ما نيز باز مى‌گرديم و نيرنگتان را سست و بى‌اثر مى‌كنيم، و گروه شما هرچند زياد باشد هرگز براى شما كارساز نخواهد بود.
اين از آن روست كه خداوند با مؤمنان است. (19)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا و پيامبرش فرمان بريد و اينك كه مى‌شنويد پيامبر شما را به كارى فرامى‌خواند يا از كارى بازمى‌دارد از او روى برنتابيد. (20)
و مانند كسانى نباشيد كه به پيامبر گفتند سخن تو را شنيديم، در صورتى كه آن را به گوش دل نمى‌شنيدند. (21)
آرى، اين كفرپيشگانى كه از شنيدن سخن حق كرند و از گفتن حق لال، همانان كه حق را درنمى‌يابند، نزد خدا بدترين جنبندگان به شمار مى‌روند. (22)
و اگر خدا در آنان خيرى مى‌يافت آنان را به شنيدن حق شنوا مى‌ساخت، و اگر بى‌آن‌كه خيرى در آنان باشد حقيقت را به آنها مى‌شناسانيد، باز هم پشت مى‌كردند و روى برمى‌تافتند. (23)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خدا را اجابت كنيد و نيز پيامبر را آن‌گاه كه شما را به اسلام كه موجب حيات شماست فرامى‌خواند و بدانيد كه خدا ميان آدمى و قلب او حايل مى‌شود و بدانيد كه همگان به سوى او روانه مى‌شويد و در حضور او گرد مى‌آييد. (24)
از فتنه‌اى بزرگ كه در پيش است بترسيد و در دفع آن بكوشيد، زيرا آن به گونه‌اى است كه نبايد تنها به ستمكاران شما (فتنه‌انگيزان) برسد، بلكه دامنگير همه شما خواهد شد، و بدانيد كه خدا سخت كيفر است. (25)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 179

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست