ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 184

اين كيفر بدان‌سبب است كه كافران مكه با خدا و رسولش به ستيزه برخاستند و بدين‌سبب شايستگى نعمت را از خود سلب كردند و خداوند نعمتى را كه بر قومى ارزانى داشته است به محنت و عذاب تبديل نمى‌كند تا اين‌كه آنان خود، آنچه را در دل دارند دگرگون سازند و با كفر و ناسپاسى خويش قابليّت نعمت را از خود سلب نمايند، و نيز بدان‌سبب است كه خدا شنونده فريادخواهى مسلمانان و آگاه به نيازهاى آنان است. (53)
آرى، شيوه آنان همچون شيوه فرعونيان و كسانى است كه پيش از آنان بودند، كه آيات پروردگارشان را دروغ انگاشتند، پس ما آنان را به سزاى گناهانشان هلاك نموديم و فرعونيان را غرق كرديم و همه آنان مردمى ستمكار بودند. (54)
بى‌ترديد، بدترين جنبندگان در نزد خداوند يهوديان مدينه‌اند كه كافر شدند و به حدّى كفر در دل‌هايشان رسوخ يافته است كه هرگز ايمان نمى‌آورند. (55)
آن گروهشان كه بارها با آنان پيمان بستى ولى هربار پيمان خود را شكستند و از خدا پروا نكردند و اين شيوه آنان است. (56)
پس اگر در جنگ بر آنان دست يافتى كه خواهى يافت، چنان برايشان سخت گير كه مايه عبرت كسانى شوند كه در پى آنانند و ترس و نگرانى بر آنان حاكم شود و ديگر براى نبرد با مؤمنان همداستان نشوند، باشد كه بفهمند پيمان‌شكنى و ستيزه‌جويى با مؤمنان چه فرجام شومى دارد. (57)
و اگر از قومى كه با آنان پيمان بسته‌اى بيم خيانت در پيمان دارى، پيمانشان را به سويشان بيفكن و لغو آن را به ايشان اعلام كن تا شما و آنان در آگاهى از لغو پيمان يكسان باشيد، و بدان‌كه اگر به آنان اعلام نكنى مرتكب خيانت شده‌اى و خداوند خيانتكاران را دوست نمى‌دارد. (58)
كسانى كه كافر شده‌اند مپندارند كه با كفر و ستيزه‌جويى خويش بر خدا سبقت گرفته و بر او چيره گشته‌اند، آنان نمى‌توانند خدا را ناتوان كنند [چرا كه كارهايشان از تحت اراده او خارج نيست‌]. (59)
شما مؤمنان بايد براى مقابله با كافرانى كه پيرامون شمايند، آنچه در توان داريد از نيروى رزمى و اسبان بسته (آماده نبرد) فراهم آوريد تا بدين‌وسيله كسانى را كه دشمن خدا و دشمن شمايند بترسانيد [و انديشه هجوم به مسلمانان را از آنان سلب كنيد] و نيز بايد براى مقابله با دشمنان ديگرى كه غير از اينانند و شما از آنان بى‌خبريد و خدا به وجودشان آگاه است نيروى رزمى آماده كنيد، و بدانيد كه هرچيزى را در راه خدا هزينه كنيد، بى‌كم‌وكاست به شما بازگردانده مى‌شود و بر شما ستم نخواهد شد. (60)
و اگر به صلح تمايل داشتند تو نيز بدان روى آور، و بر خدا توكّل كن و بيم نيرنگشان را نداشته باش كه او شنونده سخن بندگان و دانا به انديشه‌هاى آنان است. (61)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 184

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست