ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 286

اين سفارش‌ها از جمله حكمت‌هايى است كه پروردگارت به تو وحى كرده است و از همه مهم‌تر توحيد است، پس با وجود خداوند معبود ديگرى براى خود قرار مده كه نكوهيده و مطرود از رحمت خدا در دوزخ افكنده خواهى شد. (39)
آيا پروردگارتان شما را با دادن پسران گرامى داشته و خود از فرشتگان دخترانى برگرفته است؟ راستى سخنى بزرگ بر زبان مى‌رانيد كه پيامدهايى ناگوار دارد. (40)
ما در اين قرآن توحيد را با دلايل گوناگون بيان كرده‌ايم تا آن را به خوبى دريابند، ولى چيزى جز گريز از حقيقت بر آنان نمى‌افزايد. (41)
بگو:
اگر- چنان‌كه مشركان مى‌گويند- با وجود خدا معبودان ديگرى نيز وجود داشت، در اين صورت آنها در صدد يافتن راهى به سوى خداى صاحب عرش برمى‌آمدند تا خود فرمانروايى را در اختيار گيرند. (42)
منزّه است خدا از اين‌كه كسى بر او چيره شود، و بسيار برتر و بالاتر است از آنچه درباره او مى‌گويند. (43)
آسمان‌هاى هفتگانه و زمين و هركه در آنهاست او را تسبيح مى‌گويند، و هيچ چيزى نيست مگر اين‌كه خدا را همراه با ستايش او تسبيح مى‌گويد، ولى شما تسبيح آنها را درنمى‌يابيد. به راستى كه خدا در كيفر منكران بردبار و توبه‌كنندگان را آمرزگار است. (44)
و زمانى كه قرآن مى‌خوانى، ميان تو و كسانى كه به آخرت ايمان ندارند پرده‌اى قرار مى‌دهيم كه از ديدگانشان مستور است؛ ازاين‌رو حقايق آن را درنمى‌يابند و به توحيد و معاد ايمان نمى‌آورند و رسالت تو را تصديق نمى‌كنند. (45)
و بر دل‌هايشان پوشش‌هايى نهاده‌ايم تا قرآن را چنان‌كه بايد درنيابند، و در گوش‌هايشان سنگينى قرار داده‌ايم تا آن را چنان‌كه درخور آن است نشنوند.
و هنگامى كه پروردگارت را در قرآن به يگانگى ياد كنى پشت مى‌كنند و مى‌رمند. (46)
ما به گوش‌هايشان آن‌گاه كه به تو گوش مى‌سپارند داناتريم و از دل‌هايشان آن‌گاه كه درباره تو به نجوا مى‌پردازند آگاه‌تريم، آن‌گاه كه ستمكارانشان مى‌گويند: شما جز از مردى افسون‌شده پيروى نمى‌كنيد. (47)
بنگر كه چگونه براى تو وصف‌ها گفتند و به همين دليل گمراه شدند، ازاين‌رو نمى‌توانند راهى به سوى ايمان بيابند. (48)
و گفتند:
آيا هنگامى كه استخوان‌هايى شديم و پوسيده گشتيم، به راستى با آفرينشى جديد برانگيخته مى‌شويم؟ (49)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 286

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست