ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 306

پس از چندى يحيى را به او عطا كرديم؛ آن‌گاه به يحيى گفتيم: اى يحيى، اين كتاب (تورات) را به جدّ و جهد بگير (آن را نيك بياموز و به احكام آن عمل كن) و ما به او در كودكى دانش معارف الهى را ارزانى كرديم. (12)
و نيز از جانب خود، عشق و شورى الهى به او عطا كرديم و در پرتو آن روحش را نيكو پرورش داديم، و او تقواپيشه بود. (13)
و در حق پدر و مادرش نيكوكار بود و در برابر مردم تكبّر نورزيد و زورگويى نكرد و سركشى از خود نشان نداد. (14)
و از روزى كه زاده شد، قرين سلامت و از آفت‌ها پيراسته بود، و مقرّر كرديم كه به هنگام مرگش و در عالم برزخ نيز گزندى نبيند، و روزى كه زنده برانگيخته مى‌شود نيز حياتى پاك داشته باشد و هيچ رنجى به او نرسد. (15)
و در اين كتاب (قرآن) سرگذشت مريم را ياد كن، آن‌گاه كه براى عبادت از كسان خود كناره گرفت و به نقطه‌اى در شرق مسجد رفت. (16)
و در برابر آنان پرده‌اى افكند. در اين هنگام، ما روح خود، جبرئيل را به سوى او فرستاديم و جبرئيل در نظر او به صورت انسانى با اندام معتدل نمايان شد. (17)
مريم دهشت‌زده گفت: من از تو به خداوند رحمان پناه مى‌برم اگر پرهيزگار باشى. (18)
جبرئيل گفت: من بشر نيستم، بلكه فرستاده پروردگار توام؛ آمده‌ام تا پسرى به تو ببخشم كه از رشدى شايسته برخوردار باشد. (19)
مريم گفت:
چگونه مرا پسرى باشد در حالى‌كه هيچ بشرى با من تماس نداشته است و بدكاره نيز نبوده‌ام؟ (20)
جبرئيل گفت: واقعيّت همان است كه به تو گفتم. پروردگارت فرموده است كه اين كار بر من آسان است. ما اين‌گونه به تو فرزندى مى‌دهيم تا آنچه بايد انجام گيرد و تا او را براى مردم نشانه‌اى قرار دهيم و از جانب خود او را مايه رحمتى گردانيم، و آفرينش او بدين‌صورت كارى حتمى است. (21)
پس مريم به عيسى باردار شد و با حمل خود از خانواده‌اش كناره گرفت و به مكانى دور رهسپار گشت. (22)
تا اين‌كه درد زايمان او را به سوى تنه خشكيده درخت خرمايى كه در آنجا بود كشانيد. گفت: اى كاش، پيش از اين مرده بودم و به قدرى ناچيز بودم كه مرا به فراموشى مى‌سپردند. (23)
پس عيسى مادرش را از زير پاى او ندا داد كه: اندوهگين مباش؛ همانا پروردگار تو زير پايت جوى آبى پديد آورده است. (24)
ساقه درخت خرما را به طرف خود تكان ده كه خرمايى تازه بر تو فرومى‌ريزاند. (25)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 306

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست