ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 353

پس اگر كسى را در آن خانه‌ها نيافتيد، وارد آنها نشويد، تا به شما اجازه ورود داده شود؛ و اگر اجازه نيافتيد و به شما گفته شد: بازگرديد. بازگرديد، كه اين براى شما پاك‌تر و بالنده‌تر است، و خدا به آنچه مى‌كنيد داناست. (28)
بر شما گناهى نيست كه به خانه‌هاى غير مسكونى (از قبيل تجارتخانه‌ها، كاروانسراها، حمّام‌ها و ديگر اماكن عمومى) كه استفاده‌اى براى شما در آنهاست، بدون اجازه وارد شويد، و بدانيد كه خدا آنچه را آشكار مى‌كنيد و آنچه را پنهان مى‌داريد مى‌داند. (29)
اى پيامبر، به مردان مؤمن بگو چشمان خود را از شرمگاه‌هاى ديگران فروبندند و شرمگاه‌هاى خود را نيز از ديد ديگران بپوشانند، كه اگر فرمانشان دهى چنين كنند.
اين شيوه براى آنان پاكيزه‌تر و بالنده‌تر است. قطعا خدا به آنچه مى‌كنند آگاه است. (30)
و به زنان مؤمن نيز بگو چشمان خود را از شرمگاه‌هاى ديگران فروبندند و شرمگاه‌هاى خود را نيز از ديد ديگران بپوشانند و زيبايى‌هايشان را جز آنچه خود نمايان است آشكار نسازند و اطراف مقنعه خود را بر سينه خويش بيندازند تا سينه‌شان را بپوشاند اگر به آنان بگويى قطعا چنين خواهند كرد. و زيبايى‌هاى خود را آشكار نسازند جز براى شوهرانشان يا پدرانشان يا پدران شوهرانشان يا پسرانشان يا پسران شوهرانشان يا برادرانشان يا پسران برادرانشان يا پسران خواهرانشان يا زنان همكيش خود يا بردگانى كه مالك آنها شده‌اند يا مردان سفيهى كه سرپرستى دارند و شهوت جنسى ندارند يا كودكان نابالغى كه بر اندام خاص زنان چيرگى نيافته‌اند، و زنان نبايد پاهايشان را بر زمين بكوبند تا زيورهايى كه پنهان مى‌دارند معلوم شود.
اى مؤمنان، همگى با پيمودن راه خدا به سوى او بازگرديد، باشد كه سعادتمند شويد. (31)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 353

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست