ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 360

مشركان به جاى خدا معبودانى اختيار كرده‌اند كه نه تنها چيزى را نمى‌آفرينند بلكه خود به دست پرستشگرانشان ساخته شده‌اند، و براى خود نه زيانى را در اختيار دارند تا آن را از خود دور سازند و نه سودى را مالكند تا آن را براى خود فراهم آورند؛ چه رسد به اين‌كه بر دفع زيان از پرستشگران خود و رساندن سود به آنان توانا باشند. آنها نه مرگى را در اختيار دارند تا آن را از كسى دور سازند و نه حياتى را مالكند تا آن را به كسى ارزانى دارند و نه بر رستاخيز قدرت دارند تا مردمان را پاداش دهند يا مجازات كنند. (3)
كفرپيشگان عرب گفتند: اين قرآن جز سخنى دروغين كه محمد آن را بافته و كلام خدا مى‌نامد چيزى نيست، و گروهى از اهل كتاب او را بر ساختن آن كمك كرده‌اند. راستى آنان با اين سخن ستم كردند و دروغ گفتند. (4)
و گفتند: اين قرآن همان خرافه‌هايى است كه مردمان نخستين نگاشته‌اند و محمد به كمك يارانش آنها را نوشته و هرصبح و عصر بر او خوانده مى‌شود تا آن را فراگيرد و بر مردم بخواند. (5)
بگو: چنين نيست، اين قرآن را كسى فروفرستاده است كه رازهاى نهفته در آسمان‌ها و زمين را مى‌داند و به نيازهاى شما آگاه است. او با نازل كردن اين قرآن مى‌خواهد شما هدايت يابيد تا از آمرزش و رحمت وى برخوردار شويد، زيرا او آمرزنده و مهربان است. (6)
و گفتند: مى‌بايست از جانب خدا فرشته‌اى به رسالت مبعوث شود، زيرا بشر نمى‌تواند با غيب سروكار داشته باشد؛ اين چه پيامبرى است كه غذا مى‌خورد و براى كسب معاش در بازارها در حركت است؟! چرا دست‌كم فرشته‌اى به سوى او فرستاده نشده است تا با او به هشدار مردم بپردازد؟ (7)
حال كه فرشته‌اى با او نيامده است، چرا دست‌كم گنجى از آسمان به سوى او افكنده نمى‌شود تا نيازمند كسب معاش در كوچه و بازار نباشد يا بوستانى ندارد كه از محصول آن بخورد و روزى خود را آماده داشته باشد؟ آن ستمگران به پيروان رسول خدا گفتند: شما جز از مردى كه جادو شده و مى‌پندارد كه فرستاده خداست، پيروى نمى‌كنيد. (8)
بنگر كه چگونه براى تو وصف‌ها آوردند و در نتيجه به بيراهه‌اى افتادند كه نمى‌توانند به راه حق بازگردند. (9)
پرخير و بركت است آن خدايى كه اگر بخواهد، بهتر از آنچه كافران پيشنهاد كردند، براى تو پديد مى‌آورد؛ بوستان‌هايى با درختانى انبوه كه نهرها از زير آنها روان باشد، و اگر بخواهد كاخ‌هايى براى تو قرار مى‌دهد كه توصيفگران را درمانده كند. (10)
غذا خوردن و راه رفتن تو در بازارها و نبودن فرشته‌اى با تو و نداشتن گنج و بوستان سبب اصلى انكار رسالت تو نيست، بلكه سبب اصلى اين است كه آنان قيامت را دروغ شمردند، و ما براى كسانى كه قيامت را دروغ شمرند آتشى فروزان آماده كرده‌ايم. (11)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 360

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست