ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 369

اگر شما در آن روز گرد آييد، چنانچه جادوگران بر موسى پيروز شدند، اميد است ما هم از آنان پيروى كنيم و به كيش آنان باشيم. (40)
پس هنگامى كه ساحران نزد فرعون آمدند، به او گفتند: اگر ما بر موسى پيروز شديم، آيا حتما مزدى براى ما خواهد بود؟ (41)
فرعون گفت:
آرى، و علاوه بر آن، قطعا شما از مقرّبان خواهيد شد. (42)
موسى به ساحران گفت: افسون‌هايى را كه تدارك ديده‌ايد و مى‌خواهيد بيفكنيد، همه را بيفكنيد. (43)
جادوگران ريسمان‌ها و عصاهايشان را افكندند و چنان وانمود كردند كه آنها مارهايى پرجنب‌وجوش‌اند، و گفتند: به عزّت فرعون سوگند كه ماييم پيروز اين صحنه، و موسى شكست خورده است. (44)
پس موسى عصايش را انداخت و ناگهان عصا آنچه را كه ساحران به افسون ساخته بودند، به سرعت در كام خود فروبرد. (45)
ساحران حقيقت را دريافتند و بى‌اختيار به درگاه خدا به سجده افتادند. (46)
گفتند: ما به پروردگار جهان‌ها ايمان آورديم، (47)
همان پروردگار موسى و هارون. (48)
فرعون به ساحران گفت:
آيا پيش از آن‌كه به شما اجازه دهم به او ايمان آورديد؟ و چاره‌اى جز اين نديد كه بگويد: قطعا موسى بزرگ شماست كه سحر را به شما آموخته است. به زودى خواهيد دانست كه با شما چه مى‌كنم! حتما يك دست و يك پاى شما را به عكس يكديگر خواهم بريد و همه شما را به صليب خواهم كشيد. (49)
آنان در پاسخ فرعون گفتند: اين شكنجه براى ما زيانى نيست، زيرا بدين‌وسيله به سوى پروردگارمان بازمى‌گرديم و به لقاى او نايل مى‌شويم. (50)
و اميد آن داريم كه پروردگارمان گناهانمان را بر ما ببخشايد، چون ما نخستين كسانى بوديم كه به فرستادگان او، موسى و هارون، ايمان آورديم. (51)
و به موسى وحى كرديم كه بندگان من (بنى اسرائيل) را شبانه از مصر كوچ ده تا مورد تعقيب فرعونيان قرار گيريد، زيرا نجات شما در اين خواهد بود. (52)
بنى اسرائيل به همراه موسى شبانه از مصر حركت كردند. چون فرعون از اين ماجرا آگاه شد، گروهى را به شهرها فرستاد تا مردم را براى تعقيب بنى اسرائيل گردآورند و روانه پايتخت كنند. (53)
آنان به مردم مى‌گفتند:
اين اسرائيليان بازماندگانى بس اندك‌اند، (54)
و آنان ما را با كردارشان به خشم آورده‌اند. (55)
و ما مجموعه‌اى هستيم مصمم، هماهنگ و مراقب حيله دشمن. (56)
بدين‌گونه ما فرعون و لشكريانش را در پى بنى اسرائيل روانه كرديم و آنان را از بوستان‌هاى پردرخت و چشمه‌سارهايشان بيرون رانديم. (57)
و از گنج‌ها و جايگاهى نيكو كه كاخ‌ها و خانه‌هاى مجلّل در آن داشتند خارج ساختيم. (58)
آرى، ماجرا اين بود، و پس از هلاكت فرعونيان، آن بوستان‌ها و كاخ‌ها و گنجينه‌ها را به بنى اسرائيل به ميراث داديم. (59)
پس از آن‌كه فرعونيان بنى اسرائيل را تعقيب كردند، هنگام طلوع آفتاب به آنان رسيدند. (60)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 369

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست