ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 407

و از نشانه‌هاى ربوبيت و يكتايى خدا اين است كه آسمان‌ها و زمين به فرمان او برپا و استوارند؛ سپس هنگامى كه خداوند شما آدميان را با يك ندا فراخواند كه از زمين برآييد! ناگهان از گورها بيرون مى‌آييد. (25)
و همه كسانى كه در آسمان‌ها و زمينند مملوك اويند؛ پس حق اوست كه آنان را از سراى دنيا به سراى آخرت كوچ دهد. همه كسانى كه در آسمان‌ها و زمينند (فرشتگان، جنيان و آدميان) خاضعانه به فرمان او گردن نهاده‌اند. (26)
و اوست آن‌كه موجودات را نخست پديد مى‌آورد، سپس آنها را با آفرينشى جديد به سوى خود باز مى‌گرداند. تجديد حيات و بازگرداندن آنها براى او در نهايت آسانى است، زيرا هركمالى كه در آسمان‌ها و زمين هست، خداوند برتر از آن را كه مطلق و نامتناهى است داراست، چرا كه او عزيز است و ذلت و كاستى در او راه ندارد. و حكيم است و در كارش هرگز سستى راه نمى‌يابد. (27)
خداوند براى شما از خودتان مثلى زده و آن اين است:
آيا شما از ميان بردگان زرخريد خود كه مالك آنهاييد، در آنچه روزى شما كرده‌ايم شريكانى داريد به‌گونه‌اى كه شما و آنان در آن روزى‌ها حقى برابر داشته باشيد و از اين‌كه بدون رخصتشان در آن اموال، تصرّف كنيد، بهراسيد همان‌گونه كه از شريكان همسان خود كه آزادند مى‌هراسيد؟ هرگز چنين نيست كه بردگانتان شريك شما باشند و تصرف شما در اموالتان با رخصت آنان باشد. پس چگونه ممكن است آفريده‌هاى خداوند كه همگى مملوك اويند شريك وى و شايسته پرستش باشند؟! خداوند اين‌گونه، آيات خود را براى مردمى كه به عقل خويش درمى‌يابند به روشنى بيان مى‌كند. (28)
ولى مشركان باورهايشان را براساس علم و خرد استوار نساخته‌اند، بلكه اين ستمكاران از هواهاى نفسانى خود پيروى كرده‌اند. پس كسانى را كه خداوند به خاطر ستم‌هايشان به گمراهى افكنده است چه‌كسى هدايت مى‌كند؟ آنان هدايت‌كننده‌اى ندارند و ياورانى نخواهند داشت كه آنان را يارى دهند و نجاتشان بخشند. (29)
حال كه روشن شد آفرينش و تدبير در اختيار خداوند است و او هيچ‌گونه شريكى ندارد و كسانى كه از وى روى گردانده‌اند در قيامت راه نجاتى ندارند، پس روى خود را به سوى اين دين [تسليم خدا بودن‌] بگردان و بى‌آن‌كه به راست يا چپ گرايش يابى، تنها به آن چشم بدوز. بر اين دين پايدار باش؛ دينى كه فطرت خداداديت تو را به آن گرايش مى‌دهد؛ همان فطرتى كه خداوند همه انسان‌ها را بر آن آفريده است.
آفرينش خدا دگرگونى ندارد و با اختلاف افراد و اختلاف زمان‌ها و مكان‌ها، تغيير و تبديل نمى‌پذيرد. اين است دين استوار ولى بيشتر مردم نمى‌دانند. (30)
تو و پيروانت بى‌هيچ انحرافى به اين دين روى آوريد و به درگاه خدا بازآييد و از او پروا كنيد و نماز را برپا داريد و از مشركان مباشيد. (31)
از كسانى نباشيد كه براساس هواهاى نفسانى خود در دينشان اختلاف كردند و يكپارچگى آن را از بين بردند و به گروه‌هاى پراكنده‌اى كه هريك پيرو انديشه‌اى است تقسيم شدند. هرگروهى به آيينى كه برگزيده است شادمان است. (32)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 407

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست