ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 437

كافران كورند و مؤمنان بينا، و كور و بينا برابر نيستند. (19)
كافران در تاريكى‌ها هستند و مؤمنان در روشنايى، و هرگز تاريكى‌ها و نور يكسان نيستند. (20)
مؤمنان سرانجام در سايه دلپذير بهشت درمى‌آيند و كافران در حرارت سوزان دوزخ، و سايه و حرارت سوزان همسان نيستند. (21)
مؤمنان زنده‌دلانند و كافران دل‌مردگان، و هيچ‌گاه زندگان و مردگان برابر نيستند. خداست كه حق را به هركه بخواهد مى‌شنواند و او را هدايت مى‌كند، و تو اى پيامبر، نمى‌توانى به كسانى كه چون مردگان در قبرها مدفونند حقيقت را بشنوانى و آنان را هدايت كنى. (22)
تو فقط اخطاركننده‌اى و بايد مردم را از عذاب الهى بترسانى. (23)
همانا ما تو را به حق فرستاديم تا مؤمنان را مژده‌رسان و كافران را هشداردهنده باشى. و اين پديده‌اى نو و بى‌سابقه نيست؛ هيچ امتى نبوده مگر اين‌كه پيامبرى بيم‌دهنده در ميان آنان بوده و درگذشته است. (24)
اگر مشركان تو را تكذيب مى‌كنند اندوهگين مباش، كسانى هم كه پيش از اينان بودند پيامبران را تكذيب كردند، در حالى‌كه رسولانشان براى آنان دلايل و معجزات روشن آوردند و نوشته‌هايى كه مشتمل بر ذكر خدا و بيان‌كننده حكمت و موعظه بود و نيز كتاب آسمانى روشنگر كه شرايع الهى را دربر داشت، به آنان ارائه كردند. (25)
آن‌گاه كسانى را كه كافر شدند به عذاب گرفتم؛ پس [بنگرند كه‌] عقوبت من چگونه بود. (26)
آيا نديده‌اى كه خدا از آسمان آبى نازل كرد، و به وسيله آن ميوه‌هايى رنگارنگ برآورديم؟
و آيا نديده‌اى كه برخى كوه‌ها رشته‌هايى راه‌مانند با رنگ‌هاى مختلف؛ سفيد، سرخ و سياه پررنگ مشكى هستند؟ (27)
و [آيا نديده‌اى كه برخى‌] از مردمان و جانوران و دام‌ها بسان ميوه‌جات و رشته‌كوه‌ها داراى رنگ‌هاى گوناگونند؛ برخى سفيد و برخى سرخ و برخى سياه‌رنگ‌اند؟ از ميان بندگان خدا تنها عالمانند كه از خدا مى‌هراسند و در برابر او خشوع مى‌ورزند، زيرا [آنان دريافته‌اند كه‌] خدا قاهرى است شكست‌ناپذير كه بايد از او بيم داشت، و همو بسيار آمرزنده است و بايد مشتاق لقاى او بود. (28)
همانا كسانى كه كتاب خدا، قرآن را تلاوت مى‌كنند و نماز را با مداومت بر آن، برپا داشته‌اند و از آنچه روزى آنان كرده‌ايم، گاه در نهان براى دور ماندن از ريا و گاه آشكارا براى ترغيب ديگران، انفاق كرده‌اند، اينان به تجارتى اميد بسته‌اند كه هرگز كسادى ندارد و تباه نمى‌شود. (29)
آنچه كرده‌اند بدين منظور است كه خدا پاداششان را به تمام و كمال به آنان عطا كند و از فضل خود به آنان افزون دهد. قطعا خدا لغزش‌هايشان را مى‌بخشد؛ چرا كه او بسيار آمرزنده است، و پاداش دستاوردشان را به آنان عطا مى‌كند و از فضل خود بر آن مى‌افزايد كه او بسيار سپاسگزار است. (30)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 437

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست