ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 470

و فرعون به بزرگان قومش گفت:
مرا واگذاريد اگر مرا به خود وانهيد موسى را مى‌كشم و بر اوست كه پروردگارش را بخواند تا اگر توانست از دست من نجاتش دهد. من از اين مى‌ترسم كه موسى دين شما را دگرگون سازد و شما را از پرستش خدايانتان به پرستش خداى خودش سوق دهد، يا اين‌كه شوكت يابد و به مبارزه برخيزد و در زمين تباهى پديد آورد. (26)
موسى به فرعونيان گفت: من از شرّ هرگردنكشى كه به روز قيامت كه روز حسابرسى است ايمان ندارد، به خداى يكتا كه پروردگار من و پروردگار شماست پناه برده‌ام. (27)
در اين ميان مردى با ايمان كه از خاندان فرعون بود و ايمانش را از آنان پوشيده مى‌داشت، گفت: آيا مردى را به خاطر اين‌كه مى‌گويد: فقط خدا پروردگار من است، مى‌كشيد؟ در حالى‌كه او براى شما از جانب پروردگارتان دلايلى روشن بر مدعاى خويش آورده است.
اگر او دروغگو باشد دروغش به زيان او خواهد بود؛ و اگر راستگو باشد، دست‌كم برخى از آنچه به شما وعده مى‌دهد به شما خواهد رسيد. قطعا خدا كسى را كه تجاوزكار و دروغ‌پرداز باشد، هدايت نمى‌كند. (28)
اى قوم من، امروز فرمانروايى از آن شماست، در حالى‌كه در اين سرزمين بر بنى اسرائيل كه زيردستان شما هستند چيره گشته‌ايد، ولى چه‌كسى ما را در برابر عذاب خدا- اگر به سراغمان آمد- يارى مى‌رساند؟ فرعون [سخن او را قطع كرد و] گفت: من جز آنچه را مى‌بينم و به درستى آن اطمينان دارم به شما نمى‌نمايم، و شما را جز به راه درست راهنمايى نمى‌كنم. (29)
و آن كس كه ايمان آورده بود [در ادامه سخنانش‌] گفت: اى قوم من، به راستى من بر شما از روزى بسان روز امّت‌هاى گذشته كه در آن به عذاب الهى گرفتار شدند، مى‌ترسم. (30)
من از مثل آن سنّتى كه بر قوم نوح و عاد و ثمود و كسانى كه پس از آنان بودند، جارى شد بيم دارم، و خدا هيچ ستمى براى بندگان خود نمى‌خواهد. (31)
و اى قوم من، به راستى من بر شما از روز قيامت، روزى كه ستمكاران يكديگر را ندا مى‌دهند كه واى بر ما! مى‌ترسم؛ (32)
روزى كه پشت كرده از آتش دوزخ مى‌گريزيد؛ در آن روز از جانب خدا هيچ‌كس نيست كه شما را از عذاب نگاه دارد، زيرا خدا دوزخيان را در بيراهه افكنده است، و هركه را خدا در بيراهه افكند راهنمايى كه او را به راه درست آورد نخواهد داشت. (33)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 470

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست