ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 472

و اى قوم من، چه شده است كه من شما را به رهايى از آتش فرامى‌خوانم و شما مرا به ورود در آتش فرامى‌خوانيد؟ (41)
مرا فرامى‌خوانيد تا به خداوند كافر شوم و چيزى را كه بدان دانشى ندارم و دليلى بر وجودش نيست، شريك او سازم و حال آن‌كه من شما را به سوى خداى شكست‌ناپذير بسيار آمرزنده فرامى‌خوانم. (42)
بى‌ترديد، معبودى كه مرا به [پرستش‌] آن فرامى‌خوانيد و آن را شريك خدا مى‌پنداريد، نه در دنيا دعوتى دارد، زيرا پيامبرى نفرستاده است كه مردم را به پرستش خود ترغيب كند و نه در آخرت او را دعوتى است زيرا كسى به سوى او بازنمى‌گردد؛ اما در اين ترديدى نيست كه بازگشت ما به سوى خداست و تجاوزكارانى كه از عبادت او سر باز زده‌اند، اهل آتش‌اند. (43)
پس به زودى- آن‌گاه كه عذاب را به چشم خود ديديد- آنچه را به شما مى‌گويم و به آن هشدارتان مى‌دهم ياد خواهيد كرد و درخواهيد يافت كه من خيرخواه شما بودم، و من كار خود را به خدا وامى‌گذارم، زيرا خداوند به بندگانش بيناست. (44)
پس فرعونيان آهنگ او كردند، اما چون او كار خود را به خدا واگذارده بود خدا وى را از بدى‌هاى نيرنگ آنان نگاه داشت و عذابى ناگوار بر خاندان فرعون فرود آمد. (45)
آن عذاب، آتش است كه بامدادان و عصرگاهان بر آن عرضه مى‌شوند؛ و روزى كه قيامت برپا گردد، فرمان رسد كه فرعونيان را به سخت‌ترين عذاب درآوريد. (46)
و ياد كن زمانى را كه آنان در آتش دوزخ به جدال مى‌پردازند؛ پس ناتوانانشان به كسانى كه گردنكشى كرده‌اند مى‌گويند: ما در دنيا پيرو شما بوديم و انتظار داشتيم كه ما را در سختى‌ها يارى رسانيد، اينك آيا بخشى از اين آتش را از ما بازمى‌داريد؟ (47)
گردنكشان در پاسخ مى‌گويند:
ما و شما همگى در آتشيم و همگان ناتوان زيرا خداوند ميان بندگانش داورى كرده و تأثير اسباب و علل را تباه ساخته است؛ ازاين‌رو ما نيز چون شما از اين‌كه حتّى بخشى از عذاب را از شما دور سازيم ناتوانيم. (48)
آنان كه در آتش دوزخ‌اند- چه فرعونيان و چه ديگران- به نگهبانان جهنّم مى‌گويند: پروردگارتان را بخوانيد تا بر ما آسان گيرد و اين عذاب را اندك زمانى از ما بردارد، پروردگارتان دعاى شما را اجابت مى‌كند. (49)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 472

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست