ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 483

سوره شورى/ 42
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان‌
حا. ميم. (1)
عين. سين. قاف. (2)
خداوند آن مقتدر حكيم بدين‌سان كه اين سوره را وحى كرد، به تو وحى مى‌فرستد، و به كسانى از پيامبران كه پيش از تو بودند نيز اين‌گونه وحى مى‌كرد. (3)
آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است از آن اوست، پس حق اوست كه از طريق وحى مردم را به بندگى خود فراخواند، و اوست آن بلندمرتبه بزرگ كه درخور پرستش است. (4)
نزديك است آسمان‌ها در اثر عبور وحى، از فرازشان يكى پس از ديگرى بشكافند، و فرشتگان در حالى كه به ستايش پروردگارشان مشغولند او را تسبيح مى‌گويند و از او مى‌خواهند كه براى زمينيان آيينى مقرر كند و كسانى كه آن را بپذيرند بيامرزد، بدانيد كه خداست كه آمرزنده و مهربان است. (5)
و كسانى كه غير او را سرپرستان خود قرار داده و به پرستش آنها پرداخته‌اند، خدا از آنان بى‌خبر نيست.
او بر شرك و ديگر گناهانشان نگهبان است و آنان را بدانها كيفر خواهد داد.
پس تو اى پيامبر، وكيل آنان نيستى و اعمالشان در اختيار تو نيست تا بتوانى آنان را به سرمنزل هدايت برسانى؛ پس مسئول رفتارشان نيز نخواهى بود. (6)
و اين‌گونه، قرآن را كه به زبان تازى است به تو وحى كرديم تا مردم مكّه را كه مركز اين شهرهاست و نيز كسانى را كه پيرامون آنند بيم دهى، و آنان را از روز قيامت كه همگان در آن روز گردآورى مى‌شوند و ترديدى در آن نيست، بترسانى. آن روز مردم دو گروه‌اند؛ گروهى به بهشت درمى‌آيند و گروهى وارد آتش فروزان دوزخ مى‌شوند. (7)
و اگر خدا مى‌خواست، مردم را يك امّت قرار مى‌داد و همه را به بهشت يا دوزخ درمى‌آورد، ولى سنّت خدا بر جدا ساختن آنان جارى شده است؛ هركه را بخواهد يارى مى‌دهد و به رحمت خود درمى‌آورد، و اينان كسانى‌اند كه ستمكار نيستند؛ اما ستمكاران را از يارى و رحمت خود محروم مى‌سازد تا وارد دوزخ شوند. در آن هنگام آنان سرپرست و ياورى ندارند كه از آتش نجاتشان دهد. (8)
آيا جز خدا سرپرستانى گرفته و به پرستش آنها پرداخته‌اند؟
تنها خداست كه سرپرست آنان است و امورشان را بر عهده دارد، و تنها اوست كه مردگان را حياتى دوباره مى‌بخشد و اوست كه بر هرچيزى تواناست. (9)
و درباره هرچيزى اختلاف كرديد، حكمش به خدا ارجاع مى‌شود. اى مردم! عهده‌دار كارها خداوندى است كه پروردگار من است. تنها بر او توكل كرده‌ام و در همه كارها به او رجوع مى‌كنم. (10)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 483

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست