ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 489

و بدين‌سان اى پيامبر، روحى را كه از عالم امر ما و حامل قرآن است، به سوى تو فرستاديم. تو پيش از آن نمى‌دانستى كتاب آسمانى چيست و چه معارفى را دربر دارد، و باورها و كارهاى شايسته را نيز به تفصيل نمى‌شناختى كه كدامند و به همه آنها ملتزم نبودى، ولى ما آن را نورى قرار داديم كه هريك از بندگان خود را بخواهيم به وسيله آن هدايت مى‌كنيم، و قطعا تو نيز مردم را به راه راست رهنمون مى‌شوى. (52)
راه همان خدايى كه آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است تنها از آن اوست. پس بدانيد كه همه كارها فقط به او باز مى‌گردد و به دست او سامان مى‌يابد. (53)
سوره زخرف/ 43
به‌نام خداوند گسترده مهر مهربان‌
حا. ميم. (1)
سوگند به اين كتاب روشنگر، (2)
كه ما آن را قرآنى به زبان تازى قرار داديم، باشد كه در آن بينديشيد. (3)
اين كتاب كه نزد ما و در لوح محفوظ است، جايگاهى بس والا دارد كه انديشه آدمى بدان راه نخواهد يافت. در آن‌جا سربسته و تفصيل‌نايافته است. (4)
آيا چون شما مردمى تجاوز كاريد اين كتاب را كه يادآور خداست از شما دريغ مى‌داريم تا از شما روى برتافته باشيم؟ نه، چنين نخواهيم كرد. (5)
و چه بسيار پيامبرانى كه در ميان مردمان نخستين به رسالت فرستاديم. (6)
و هيچ پيامبرى برايشان نيامد مگر اين‌كه او را به استهزا مى‌گرفتند. (7)
ما هم آن تكذيب‌كنندگان را كه از اينان (امّت تو) نيرومندتر بودند به هلاكت رسانديم؛ و داستان مردمان نخستين در سوره‌هايى كه پيش‌تر به تو وحى كرديم، گذشت. (8)
و اگر از آنان بپرسى: آسمان‌ها و زمين را چه كسى آفريده است؟ قطعا خواهند گفت: آنها را خداى مقتدر و دانا آفريده است. (9)
همان كسى كه زمين را براى شما چون گهواره‌اى قرار داد تا در آن رشد كنيد، و در آن براى شما راه‌هايى پديد آورد تا با پيمودن آنها به مقصد خود راه يابيد. (10)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 489

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست