ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 501

پس آيا ديدى آن كسى را كه معبود خويش را هواى خود قرار داده و با اين‌كه حق را شناخته است خدا او را در بيراهه گذارده و بر گوش و دلش مهر نهاده و بر چشمش پرده افكنده است؟ با اين وصف، پس از خدا چه كسى او را به راه خواهد آورد؟ آيا درباره اين‌گونه افراد نمى‌انديشيد تا پند گيريد؟ (23)
و مشركان گفتند:
براى ما انسان‌ها حياتى جز همين زندگانى ما در دنيا نيست. هماره دسته‌اى از ما مى‌ميرند و دسته‌اى ديگر حيات مى‌يابند. جز گذشت زمانه چيزى ما را فرسوده و نابود نمى‌كند.
آنان به اين سخن هيچ علمى ندارند و جز از روى حدس و گمان سخن نمى‌گويند. (24)
و چون آيات ما كه مشتمل بر دلايل روشن بر اثبات معاد است بر آنان تلاوت شود، دليلشان جز اين نيست كه مى‌گويند: اگر راست مى‌گوييد كه مردگان زنده مى‌شوند، پدران ما را زنده كنيد و باز آوريد. (25)
در پاسخ آنان بگو: خداست كه شما را حيات مى‌بخشد، سپس مى‌ميراند و آن‌گاه براى روز قيامت كه در آن هيچ شكّى نيست شما را گرد مى‌آورد، ولى بيشتر مردم اين حقيقت ترديدناپذير را نمى‌دانند. (26)
اين در حالى است كه فرمانروايى آسمان‌ها و زمين از آن اوست، پس مى‌تواند حكم زنده شدن مردگان را صادر كند. آن روز كه قيامت برپا مى‌شود، آرى آن روز باطل‌گرايان و ياوه‌سرايان زيان خواهند ديد. (27)
در آن روز هرامّتى را زانوزده و ترسان و فروتن مى‌بينى. هرامّتى به سوى كارنامه اعمالش فراخوانده مى‌شود تا براساس آن مورد حساب قرار گيرد، و به آنان گفته مى‌شود: آنچه انجام مى‌داديد، امروز همان را سزاى شما خواهند نمود. (28)
اين كارنامه شما كه با لوح محفوظ مطابق است نوشته ماست و به حق بر ضدّ شما شهادت مى‌دهد، زيرا ما اعمال شما را از لوح محفوظ نسخه‌بردارى مى‌كرديم. (29)
پس كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند، پروردگارشان آنان را به رحمت خويش در مى‌آورد. اين است آن سعادت آشكار. (30)
اما كسانى كه كافر شده‌اند، به آنان گفته مى‌شود: آيا حجّت‌ها و آيات من هماره بر شما تلاوت نمى‌شد، ولى شما از پذيرفتن آنها تكبّر ورزيديد و مردمى گنهكار بوديد؟ (31)
و چون گفته مى‌شد كه قطعا وعده خدا حق است و در وقوع رستاخيز شكّى نيست مى‌گفتيد:
ما نمى‌دانيم رستاخيز چيست، و در مورد آن جز گمانى غير قابل اعتماد نداريم و به يقين نرسيده‌ايم. (32)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 501

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست