ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 91

هركس از پيامبر فرمان برد از خدا فرمان برده است، و هر كس روى برتابد تو اندوهگين مباش، زيرا ما تو را به عنوان نگهبان بر آنان نفرستاده‌ايم تا مسئول اعمالشان باشى و براى رويگردانى آنان مؤاخذه شوى. (80)
و چون مردم سست‌ايمان را به جهاد فراخوانى مى‌گويند:
ما از تو اطاعت مى‌كنيم، ولى هنگامى كه از نزد تو بيرون مى‌روند، گروهى از آنان شبانگاه به چيزى جز آنچه گفته‌اى و با تو وعده كرده‌اند مى‌انديشند و درباره آن چاره‌جويى مى‌كنند.
البته خدا آنچه را شبانه بر ضد تو مى‌انديشند ثبت مى‌كند.
پس، از آنان روى برتاب و بر خدا توكل كن كه خدا براى كارسازى امور بسنده است. (81)
پس آيا در قرآن نمى‌انديشند تا به هماهنگى آيات آن پى ببرند و دريابند كه آن از جانب خدا نازل شده است؟ اگر قرآن از جانب غير خدا بود، قطعا در آن ناسازگارى و ناهماهنگى بسيارى مى‌يافتند. (82)
و چون از سوى دشمنان خبرى كه حاكى از امنيت يا ترس است به آنان برسد، آن را در ميان مؤمنان پخش مى‌كنند و باعث سستى آنان در برابر دشمن مى‌شوند؛ و اگر آن را به پيامبر يا صاحبان فرمان خود باز مى‌گرداندند، كسانى از آنان كه حقيقت ماجرا را با بررسى و تحقيق كشف مى‌كنند، درستى يا نادرستى آن را تشخيص مى‌دادند. و اگر فضل و رحمت خدا شامل حال شما نبود، قطعا همه‌تان- جز شمارى اندك- از شيطان پيروى مى‌كرديد و از همراهى با پيامبر در جهاد با مشركان سر باز مى‌زديد. (83)
پس تو خود- اى پيامبر- در راه خدا پيكار كن، هرچند مردم در جهاد سستى كنند، و بدان كه جز به كار خود مكلّف نيستى، و مؤمنان را به پيكار برانگيز، باشد كه خداوند گزند كافران را از مؤمنان باز دارد، و خداست كه عذابش سخت‌تر و كيفرش شديدتر است. (84)
هركس در كار خيرى وساطت كند، از فرجام نيك آن بهره‌اى خواهد داشت؛ و هركس در كار شرّى ميانجيگرى كند، از فرجام سوء آن نصيبى خواهد برد، و خدا بر انجام هركارى تواناست و آن را برپا مى‌دارد. (85)
و چون به شما سلام شود، با سلامى نيكوتر سلام را پاسخ دهيد، يا مانند همان را باز گردانيد كه خداوند حسابگر هرچيزى است. (86)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 91

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست