ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 93

هيچ مؤمنى نشايد كه مؤمنى را جز به اشتباه بكشد، و هركس مؤمنى را به اشتباه بكشد بايد برده باايمانى را آزاد كند و خونبهايى نيز به كسان مقتول بپردازد، مگر اين‌كه آنان خونبها را به عنوان تصدق به قاتل ببخشند. و اگر مقتول از گروهى است كه دشمن شمايند و با شما سر جنگ دارند ولى او مؤمن بوده است، قاتل بايد برده مؤمنى را آزاد كند و خونبها بر عهده او نيست؛ و اگر مقتول مؤمن از مردم كفرپيشه‌اى است كه ميان شما و آنان پيمانى هست كه به مقتضاى آن پيمان كافر حربى به شمار نمى‌آيند، قاتل بايد خونبهايى به كسان وى بپردازد و برده مؤمنى را نيز آزاد كند. و هركس از آزاد كردن برده ناتوان است بايد دو ماه پياپى روزه بگيرد. اين حكم، بازگشت رحمتى از جانب خدا بر ناتوانان است. و خدا به شما داناست و احكامى را كه مقرر مى‌كند از روى حكمت است. (92)
و هركس مؤمنى را از روى عمد بكشد سزاى او دوزخ است كه براى هميشه در آن خواهد ماند، و خداوند بر او خشم مى‌گيرد و از رحمت خود دورش مى‌كند و براى او عذابى بزرگ آماده كرده است. (93)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هنگامى كه در راه خدا براى جهاد سفر مى‌كنيد و با افرادى روبه‌رو مى‌شويد، خوب بررسى كنيد تا مؤمنان را از كافران بازشناسيد، تا مبادا مؤمنى را به تصور آن‌كه كافر است بكشيد؛ و به كسى كه به رسم مسلمانان به شما سلام مى‌كند نگوييد مؤمن نيستى و او را بدون تحقيق به قتل برسانيد كه با اين كار خواهان متاع ناپايدار زندگى دنيا به شمار مى‌آييد. بدانيد كه غنيمت‌هاى بسيارى نزد خداست، آنها را طلب كنيد. شما نيز پيش از آن‌كه ايمان بياوريد چنين بوديد كه همواره در پى دستيابى به متاع دنيا بوديد، ولى خداوند نعمتى گران به شما عطا كرد و اين خصلت را از شما زدود. بنابراين خوب بررسى كنيد تا هركسى را به گمان كفر نكشيد؛ قطعا خدا به آنچه مى‌كنيد آگاه است. (94)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 93

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست