responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : صفحات قران نویسنده : صفحات قران    جلد : 1  صفحه : 265
{{(آیه):إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ }} (۵۲)
هنگامى که بر او وارد شدند و سلام کردند; (ابراهیم) گفت: «ما از شما بیمناکیم!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ }} (۵۳)
گفتند: «نترس، ما تو را به پسرى دانابشارت مى دهیم!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ }} (۵۴)
گفت: «آیا به من (چنین) بشارت مى دهید با این که پیر شده ام؟! با این حال به چه چیز بشارت مى دهید؟!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ }} (۵۵)
گفتند: «تو را بحق بشارت دادیم; بنابراین جزء مأیوسان مباش.»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ }} (۵۶)
گفت: «چه کسى جز گمراهان، از رحمت پروردگارش مأیوس مى شود؟!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ }} (۵۷)
(سپس) گفت: «مأموریت شما چیست اى فرستادگان (خدا)؟»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ }} (۵۸)
گفتند: «ما به سوى قومى گنهکار فرستاده شده ایم (تا آنها را هلاک کنیم);
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ }} (۵۹)
مگر خاندان لوط، که همگى آنها را نجات خواهیم داد;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ }} (۶۰)
بجز همسرش، که مقدّر داشتیم از بازماندگان (در شهر، و هلاک شوندگان) باشد.»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ }} (۶۱)
هنگامى که فرستادگان (خدا) به سراغ خاندان لوط آمدند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ }} (۶۲)
(لوط) گفت: «شما گروه ناشناسى هستید!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ }} (۶۳)
گفتند: «ما همان چیزى را براى تو آورده ایم که آنها [= کافران ]در آن پیوسته تردید داشتند (آرى، ما مأمور عذابیم)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ }} (۶۴)
ما واقعیّت مسلّمى را براى تو آورده ایم; و به یقین ما راستگو هستیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ }} (۶۵)
پس، خانواده ات را در دل شب با خود بردار، و از این جا ببر; و خودت به دنبال آنها حرکت کن; و کسى از شما به پشت سر خویش ننگرد; و به همان جا که مأمور مى شوید بروید.»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ }} (۶۶)
و ما به لوط این موضوع را وحى فرستادیم که صبحگاهان، همه آنها ریشه کن خواهند شد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ }} (۶۷)
اهل شهر (از ورود میهمانان باخبر شدند، و به طرف خانه لوط) آمدند در حالى که شادمان بودند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ }} (۶۸)
(لوط) گفت: «اینها میهمانان منند;آبروى مرا نریزید;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ }} (۶۹)
و از (خشم) خدا بترسید، و مرا شرمنده نسازید!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ }} (۷۰)
گفتند: «مگر ما تو را از جهانیان نهى نکردیم (و نگفتیم کسى را به میهمانى نپذیر؟!)»
<hr class="aye-hr">
نام کتاب : صفحات قران نویسنده : صفحات قران    جلد : 1  صفحه : 265
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست