سوره النحل

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ }} (۱)
*بنام خداوند بخشنده مهربان* فرمان خدا (براى مجازات مشرکان،) فرا رسیده است; براى آن عجله نکنید! او منزّه و برتر است از آنچه همتاى او قرار مى دهند!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ }} (۲)
فرشتگان را با روح (و وحى الهى) به فرمانش بر هر کس از بندگانش بخواهد نازل مى کند; (و به آنها دستور مى دهد) که (مردم را) انذار کنید; (و بگویید:) معبودى جز من نیست; از ( مخالفت دستور) من، بپرهیزید!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ }} (۳)
آسمانها و زمین را بحق آفرید; او برتر است از آنچه همتاى او قرار مى دهند!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ }} (۴)
انسان را از نطفه بى ارزشى آفرید; و (این موجود ضعیف) سرانجام (موجودى فصیح، و) مدافع گویا و آشکار خویش گردید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ }} (۵)
و چهارپایان را براى شما آفرید; در حالى که در آنها، وسیله پوشش، و منافع دیگرى است; و از (گوشت و شیر) آنها مى خورید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ }} (۶)
و در آنها براى شما زینت و شکوه (فراوانى) است به هنگامى که آنها را به استراحتگاهشان باز مى گردانید، و هنگامى که (صبحگاهان) به صحرا مى فرستید.
<hr class="aye-hr">