نام کتاب : صفحات قران نویسنده : صفحات قران جلد : 1 صفحه : 345
{{(آیه):مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ }} (۴۳)
هیچ امّتى بر اجل حتمى خود پیشى نمى گیرد، و از آن تأخیر نیز نمى کند.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ }} (۴۴)
سپس پیامبران خود را یکى پس از دیگرى فرستادیم; هر زمان پیامبرى براى (هدایت) قومى مى آمد،او را تکذیب مى کردند; و ما این امّتهاى سرکش را یکى پس از دیگرى هلاک نمودیم، و آنها را خبرهایى قرار دادیم; (که تنها نامى از آنان باقى ماند.) دور باد (از رحمت خدا) قومى که ایمان نمى آورند!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ }} (۴۵)
سپس موسى و برادرش هارون را با آیات خود و دلیلى روشن فرستادیم،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ }} (۴۶)
به سوى فرعون و اطرافیان اشرافى او; امّا آنها تکبّر کردند،و آنها مردمى برترى جوى بودند.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ }} (۴۷)
آنها گفتند: «آیا ما به دو بشر همانند خودمان ایمان بیاوریم، درحالى که قوم آنها ما را مى پرستند (و بردگان ما هستند)؟!»
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ }} (۴۸)
و آنها آن دو را تکذیب کردند; و سرانجام هلاک شدند.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ }} (۴۹)
و ما به موسى کتاب آسمانى دادیم; شاید آنان [= بنى اسرائیل ] هدایت شوند.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ }} (۵۰)
و ما فرزند مریم [= عیسى ] و مادرش را نشانه اى قرار دادیم; و آنها را در سرزمین مرتفعى که داراى امنیّت و آب روان بود جاى دادیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ }} (۵۱)
اى پیامبران! از غذاهاى پاکیزه بخورید، و عمل صالح انجام دهید، که من به آنچه انجام مى دهید دانا هستم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ }} (۵۲)
و این است امّت شما که همگى امّت واحدى هستید; و من پروردگارشما هستم; پس،از (مخالفت فرمان) من بپرهیزید!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ }} (۵۳)
(گروهى از پیروان ناآگاه پیامبران) کار خود را در میان خویش به پراکندگى کشاندند، و هر گروهى به راهى رفتند; هر گروه به آنچه نزد خود دارند شادمانند!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ }} (۵۴)
آنها را در جهل و غفلتشان رها کن تا زمانى (که مرگشان فرا رسد یا گرفتار عذاب الهى شوند).
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ }} (۵۵)
آیا گمان مى کنند اموال و فرزندانى که به آنان مى بخشیم،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ }} (۵۶)
براى این است که درهاى خیرات را با سرعت به روى آنها بگشاییم؟! (چنین نیست) بلکه آنها نمى فهمند (که این وسیله امتحانشان است).
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ }} (۵۷)
به یقین کسانى که از خوف پروردگارشان بیمناکند،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ }} (۵۸)
و آنان که به آیات پروردگارشان ایمان مى آورند،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ }} (۵۹)
و آنها که به پروردگارشان شرک نمىورزند،
<hr class="aye-hr">
نام کتاب : صفحات قران نویسنده : صفحات قران جلد : 1 صفحه : 345