سوره الشعراء

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طسم }} (۱)
*بنام خداوند بخشنده مهربان* طسم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ }} (۲)
این آیات کتاب روشنگر است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ }} (۳)
گویى مى خواهى جان خود را از شدّت اندوه از دست دهى بخاطر این که آنها ایمان نمى آورند!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ }} (۴)
اگر ما اراده کنیم، از آسمان بر آنان آیه اى نازل مى کنیم که گردنهایشان در برابر آن (بى اختیار) خاضع گردد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ }} (۵)
و هیچ یادآورى تازه اى از سوى خداوند رحمان براى آنها نمى آید مگر این که از آن رویگردان مى شوند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ }} (۶)
آنان تکذیب کردند; امّا بزودى اخبار (کیفر) آنچه را استهزا مى کردند به آنان مى رسد!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ }} (۷)
آیا آنان به زمین نگاه نکردند که چه قدر از انواع گیاهان پرارزش در آن رویاندیم؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ }} (۸)
در این، نشانه روشنى است (بر وجود خدا); ولى بیشترشان هرگز مؤمن نبوده اند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ }} (۹)
و پروردگار تو توانا و مهربان است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }} (۱۰)
(به خاطر بیاور) هنگامى را که پروردگارت موسى را ندا داد که به سراغ قوم ستمکار برو،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ }} (۱۱)
(همان) قوم فرعون، آیا آنان (از مخالفت فرمان پروردگار) پرهیز نمى کنند؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ }} (۱۲)
(موسى) گفت: «پرورگارا! از آن بیم دارم که مرا تکذیب کنند!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ }} (۱۳)
و سینه ام تنگ مى شود، و زبانم (بقدر کافى) گویا نیست; (برادرم) هارون را نیز رسالت ده (تا مرا یارى کند).
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ }} (۱۴)
و آنان (به اعتقاد خودشان) بر گردن من گناهى دارند; مى ترسم مرا بکشند (و این رسالت به پایان نرسد)!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ }} (۱۵)
فرمود: «چنین نیست، (آنان کارى نمى توانند انجام دهند)، شما هر دو با آیات ما (براى هدایتشان) بروید; ما با شما هستیم و (سخنانتان را) مى شنویم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ }} (۱۶)
به سراغ فرعون بروید و بگویید: «ما فرستاده پروردگار جهانیان هستیم;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ }} (۱۷)
بنى اسرائیل را با ما بفرست.» (آنها به سراغ فرعون آمدند);
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ }} (۱۸)
(فرعون) گفت: «آیا ما تو را در کودکى در میان خود پرورش ندادیم، و سالهایى از زندگیت را در میان ما نبودى؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ }} (۱۹)
و سرانجام، آن کارت را (که نمى بایست انجام دهى) انجام دادى (و یک نفر از ما را کشتى)، و تو از ناسپاسان بودى!»
<hr class="aye-hr">