نام کتاب : صفحات قران نویسنده : صفحات قران جلد : 1 صفحه : 370
{{(آیه):فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ }} (۶۱)
هنگامى که دو گروه یکدیگر را دیدند، یارانِ موسى گفتند: «ما (در چنگال فرعونیان) گرفتار شدیم!»
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ }} (۶۲)
(موسى) گفت: «چنین نیست! به یقین پروردگارم با من است، بزودى مرا هدایت خواهد کرد.»
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ }} (۶۳)
و به دنبال آن به موسى وحى کردیم: «عصایت را به دریا بزن.» (او چنین کرد) و دریا از هم شکافته شد، و هر بخشى همچون کوه عظیمى شد!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ }} (۶۴)
و دیگران [= لشکر فرعون ] را نیز به دریا نزدیک ساختیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ }} (۶۵)
و موسى و تمام کسانى را که با او بودند نجات دادیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ }} (۶۶)
سپس دیگران را غرق کردیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ }} (۶۷)
در این ماجرا، نشانه روشنى بود ولى بیشترشان ایمان نیاوردند; (چرا که طالب حق نبودند).
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ }} (۶۸)
و پروردگارت شکست ناپذیر و مهربان است.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ }} (۶۹)
و بر آنان سرگذشت ابراهیم را بخوان،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ }} (۷۰)
هنگامى که به پدرش [= سرپرستش که در آن زمان عمویش آزر بود ] و قوم او گفت: «چه چیز را مى پرستید؟!»
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ }} (۷۱)
گفتند: «بتهایى را مى پرستیم، و پیوسته ملازم عبادت آنهاییم.»
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ }} (۷۲)
گفت: «آیا هنگامى که آنها را مى خوانید صداى شما رامى شنوند؟!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ }} (۷۳)
یا سود و زیانى به شما مى رسانند؟!»
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ }} (۷۴)
گفتند: «ما پدران خود را یافتیم که چنین مى کنند.»
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ }} (۷۵)
گفت: «آیا خبر دارید (این) چیزهایى را که پیوسته پرستش مى کردید،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ }} (۷۶)
شما و پدران پیشین شما،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ }} (۷۷)
همه آنها دشمن من هستند (و من دشمن آنها)، مگر پروردگار جهانیان.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ }} (۷۸)
همان کسى که مرا آفرید، و پیوسته راهنماییم مى کند،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ }} (۷۹)
و کسى که مرا غذا مى دهد و سیراب مى نماید،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ }} (۸۰)
و هنگامى که بیمار شوم مرا شفا مى دهد،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ }} (۸۱)
و کسى که مرا مى میراند و سپس زنده مى کند،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ }} (۸۲)
و کسى که امید دارم خطایم را در روز جزا بیامرزد.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ }} (۸۳)
پروردگارا! به من علم و دانش ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن.
<hr class="aye-hr">
نام کتاب : صفحات قران نویسنده : صفحات قران جلد : 1 صفحه : 370