نام کتاب : صفحات قران نویسنده : صفحات قران جلد : 1 صفحه : 450
{{(آیه):فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ }} (۱۰۳)
هنگامى که هر دو تسلیم (فرمان الهى) شدند و ابراهیم پیشانى او را بر خاک نهاد،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ }} (۱۰۴)
او را ندا دادیم که: «اى ابراهیم!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ }} (۱۰۵)
آن رویا را تحقق بخشیدى (و آماده قربانى فرزند شدى).» ما این گونه، نیکوکاران را پاداش مى دهیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ }} (۱۰۶)
به یقین این همان امتحان آشکار است.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ }} (۱۰۷)
ما قربانى عظیمى را فداى او کردیم،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ }} (۱۰۸)
و نام نیک او را در امتهاى بعد باقى نهادیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ }} (۱۰۹)
سلام بر ابراهیم!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ }} (۱۱۰)
این گونه نیکوکاران را پاداش مى دهیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ }} (۱۱۱)
چراکه او از بندگان با ایمان ما بود.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ }} (۱۱۲)
ما او را به اسحاق ـ پیامبرى از شایستگان ـ بشارت دادیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ }} (۱۱۳)
ما به او و اسحاق برکت دادیم; و از دودمان آن دو، افرادى بودند نیکوکار ولى افرادى آشکارا به خود ستم کردند.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ }} (۱۱۴)
ما به موسى و هارون نعمت بخشیدیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ }} (۱۱۵)
و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات دادیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ }} (۱۱۶)
و آنها را یارى کردیم تا بر دشمنان خود پیروز شدند.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ }} (۱۱۷)
ما به آن دو، کتاب روشنى بخشى دادیم،
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ }} (۱۱۸)
و آن دو را به راه راست هدایت نمودیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ }} (۱۱۹)
و نام نیکشان را در اقوام بعد باقى گذاردیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ }} (۱۲۰)
سلام بر موسى و هارون!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ }} (۱۲۱)
ما این گونه نیکوکاران را پاداش مى دهیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ }} (۱۲۲)
آن دو از بندگان مؤمن ما بودند.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ }} (۱۲۳)
و (همچنین) الیاس از پیامبران (ما) بود.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ }} (۱۲۴)
(به خاطر بیاور) هنگامى را که به قومش گفت: «آیا تقوا پیشه نمى کنید؟!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ }} (۱۲۵)
آیا بت «بعل» را مى خوانیدو بهترین آفریدگار را رها مى سازید؟!
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ }} (۱۲۶)
خدایى که پروردگار شما و پروردگار نیاکان شماست!»
<hr class="aye-hr">
نام کتاب : صفحات قران نویسنده : صفحات قران جلد : 1 صفحه : 450