سوره ص

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ }} (۱)
*بنام خداوند بخشنده مهربان* ص، سوگند به قرآنى که داراى ذکر است (که این کتاب، معجزه الهى است).
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ }} (۲)
ولى کافران گرفتار غرور و اختلافند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ }} (۳)
چه بسیار اقوامى را که پیش از آنها هلاک کردیم; و به هنگام نزول عذاب فریاد مى زدند (و کمک مى خواستند) ولى وقت نجات گذشته بود.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ }} (۴)
نها تعجب کردند که (پیامبر) انذار کننده اى از میان خودشان به سویشان آمده; و کافران گفتند: «این ساحر بسیار دروغگویى است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ }} (۵)
آیا او به جاى این همه خدایان، خداى واحدى قرار داده؟! این براستى چیز عجیبى است!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ }} (۶)
سرکردگان آنها بیرون آمدند و گفتند: «بروید و بر (پرستش) خدایانتان، استقامت کنید این چیزى است که خواسته مى شود (تا به سبب آن شما را گمراه کنند).
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ }} (۷)
ما هرگز چنین چیزى در آیین دیگرى نشنیده ایم;این تنها یک امر ساختگى است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ }} (۸)
آیا از میان همه ما، قرآن تنها بر او [= محمد ]نازل شده؟!» آنها در حقیقت در اصل وحى من تردید دارند، بلکه آنان هنوز عذاب الهى را نچشیده اند (که این چنین گستاخانه سخن مى گویند).
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ }} (۹)
مگر خزاین رحمت پروردگار توانا و بخشنده ات نزد آنهاست (تا به هر کس میل دارند بدهند)؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ }} (۱۰)
یا این که حکومت آسمانها و زمین و آنچه میان این دو است از آن آنهاست؟! (اگر چنین است) با هر وسیله ممکن به آسمانها بروند (و از نزول وحى بر پیامبر جلوگیرى کنند)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ }} (۱۱)
اینها لشکر کوچک شکست خورده اى از گروه هاى مختلفند!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ }} (۱۲)
پیش از آنان قوم نوح و عاد و فرعون صاحب قدرت (پیامبران ما را) تکذیب کردند!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ }} (۱۳)
و (نیز) قوم ثمود و لوط و اصحاب أیکه [= قوم شعیب]، اینها احزابى بودند (که به تکذیب پیامبران برخاستند)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ }} (۱۴)
هر یک (از این گروهها) فرستادگان (ما) را تکذیب کردند، و عذاب من درباره آنان تحقّق یافت!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ }} (۱۵)
اینها (با این اعمالشان) جز یک صیحه آسمانى را انتظار نمى کشند که هیچ مهلت و بازگشتى براى آن وجود ندارد!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ }} (۱۶)
آنها (از روى خیره سرى و لجاجت) گفتند: «پروردگارا! بهره ما را (از عذاب) هر چه زودتر قبل از روز حساب به ما بده!»
<hr class="aye-hr">