سوره الحجر

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَ قُرْآنٍ مُّبِينٍ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* الر، این آیات کتاب الهى، و قرآن مبین است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ }} ﴿۲﴾
کافران (هنگامى که آثار شوم اعمال خود را ببینند،) چه بسا آرزو مى کنند که اى کاش مسلمان بودند!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَ يَتَمَتَّعُوا وَ يُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ }} ﴿۳﴾
آنها را به حال خود واگذار تا بخورند، و (از دنیا) بهره گیرند، و آرزوها آنان را غافل سازد; ولى بزودى خواهند فهمید!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَ لَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ }} ﴿۴﴾
ما اهل هیچ شهر و دیارى را هلاک نکردیم جز این که اجل معیّن (و زمان تغییرناپذیرى) داشتند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَ مَا يَسْتَأْخِرُونَ }} ﴿۵﴾
هیچ گروهى از اجل خود پیشى نمى گیرد; و از آن عقب نخواهد افتاد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ قَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ }} ﴿۶﴾
و (کافران) گفتند: «اى کسى که «ذکر» [= قرآن ]بر تو نازل شده، تو به یقین دیوانه اى!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ }} ﴿۷﴾
اگر راست مى گویى،چرا فرشتگان را نزد ما نمى آورى؟!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَ مَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ }} ﴿۸﴾
(آنان بدانند) ما فرشتگان را، جز بحق، نازل نمى کنیم; و آنگاه که نازل شوند، دیگر به آنان مهلت داده نمى شود (; و در صورت انکار، به عذاب الهى نابود مى گردند)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ }} ﴿۹﴾
ما قرآن را نازل کردیم; و ما بطور قطع آن را حفظ مى کنیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ }} ﴿۱۰﴾
ما پیش از تو (نیز) پیامبرانى در میان امّتهاى نخستین فرستادیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ }} ﴿۱۱﴾
هیچ پیامبرى به سراغ آنها نمى آمد مگر این که او را مسخره مى کردند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ }} ﴿۱۲﴾
ما اینچنین (و از هر طریق ممکن) قرآن را به درون دلهاى مجرمان راه مى دهیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَ قَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ }} ﴿۱۳﴾
(امّا با این حال،) آنها به آن ایمان نمى آورند; و روش اقوام پیشین نیز چنین بود.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ }} ﴿۱۴﴾
و اگر درى از آسمان به روى آنان مى گشودیم، و آنها پیوسته در آن بالا مى رفتند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ }} ﴿۱۵﴾
باز مى گفتند: «ما چشم بندى شده ایم; بلکه ما قومى سحر شده ایم!»
<hr class="aye-hr">