سوره المؤمنون

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* به یقین مؤمنان رستگار شدند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ }} ﴿۲﴾
آنها که در نمازشان خشوع دارند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ }} ﴿۳﴾
و آنها که از لغو و بیهودگى رویگردانند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ }} ﴿۴﴾
و آنها که به (دستور) زکات عمل مى کنند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ }} ﴿۵﴾
و آنها که دامان خود را حفظ مى کنند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ }} ﴿۶﴾
جز در مورد همسران و کنیزانشان، که در بهره گیرى از آنان ملامت نمى شوند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَ رَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ }} ﴿۷﴾
و کسانى که جز این را طلب کنند، تجاوزگرند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رَاعُونَ }} ﴿۸﴾
و آنها که امانتها و عهد خود را رعایت مى کنند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ }} ﴿۹﴾
و آنها که بر نمازهایشان مواظبت مى نمایند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ }} ﴿۱۰﴾
(آرى،) آنها وارثانند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ }} ﴿۱۱﴾
(وارثانى) که بهشت برین را به ارث مى برند، و جاودانه در آن خواهند ماند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ }} ﴿۱۲﴾
و ما انسان را از عصاره اى از گِل آفریدیم;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ }} ﴿۱۳﴾
سپس او را نطفه اى در قرارگاهِ مطمئن (رَحِم) قرار دادیم;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ }} ﴿۱۴﴾
سپس نطفه را بصورت علقه [= خون بسته]، و علقه را بصورت مضغه [= چیزى شبیه گوشت جویده شده]، و مضغه را بصورت استخوانهایى درآوردیم; و بر استخوانها گوشت پوشاندیم; سپس آن را آفرینش تازه اى بخشیدیم; پس بزرگ و پر برکت است خدایى که بهترین آفرینندگان است!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ }} ﴿۱۵﴾
آنگاه شما بعد از آن مى میرید;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ }} ﴿۱۶﴾
سپس در روز قیامت برانگیخته مى شوید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَ مَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ }} ﴿۱۷﴾
ما بر فراز شما هفت راه [= طبقات هفتگانه آسمان ]را قرار دادیم; و هرگز از خلق (خود) غافل نبوده ایم.
<hr class="aye-hr">