سوره النمل

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَ كِتَابٍ مُّبِينٍ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* طس، این آیات قرآن و کتاب مبین است،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):هُدًى وَ بُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ }} ﴿۲﴾
که وسیله هدایت و بشارت براى مؤمنان است;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ }} ﴿۳﴾
همان کسانى که نماز را برپا مى دارند، و زکات را ادا مى کنند، و آنها که به آخرت یقین دارند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ }} ﴿۴﴾
کسانى که به آخرت ایمان ندارند، اعمال (بد) شان را براى آنان زینت مى دهیم به گونه اى که (در تشخیص حق) سرگردان مى شوند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَ هُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ }} ﴿۵﴾
آنان کسانى هستند که عذاب بد (و دردناک) براى آنهاست; و آنها در آخرت، زیانکارترین مردمند!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ إِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ }} ﴿۶﴾
به یقین این قرآن از سوى (خداوند) حکیم و دانا بر تو القا مى شود.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ }} ﴿۷﴾
(به خاطر بیاور) هنگامى را که موسى به خانواده خود گفت: «من آتشى (از دور) دیدم; (همین جا توقف کنید;) بزودى خبرى از آن براى شما مى آورم، یا شعله آتشى تا گرم شوید.»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَهَا وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }} ﴿۸﴾
هنگامى که نزد آتش آمد، ندایى برخاست که: «پر برکت باد آن کس که در آتش است و آن کس که در اطراف آن است ]= فرشتگان و موسى[! و منزّه است خداوندى که پروردگار جهانیان است!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }} ﴿۹﴾
اى موسى! من خداوند توانا و حکیمم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ أَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَ لَّىٰ مُدْبِرًا وَ لَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ }} ﴿۱۰﴾
و عصایت را بیفکن!ـ هنگامى که (موسى) به آن نگاه کرد، دید (با سرعت) همچون مارى به هر سو مى دود، (ترسید و) پشت کرد (و گریخت)، و حتى به پشت سر خود نگاه نکرد ـ اى موسى! نترس، که پیامبران در نزد من نمى ترسند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ }} ﴿۱۱﴾
مگر کسى که ستم کرده; سپس بدى را به نیکى تبدیل نموده، که (توبه او را مى پذیرم) زیرا منم آمرزنده مهربان.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ أَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ }} ﴿۱۲﴾
ودستت را در گریبانت داخل کن; هنگامى که خارج مى شود، سفید و نورانى است بى آن که عیبى در آن باشد; این از جمله معجزات نُه گانه اى است که تو با آنها به سوى فرعون و قومش فرستاده مى شوى; آنان قومى فاسق و نافرمانند.»
<hr class="aye-hr">