سوره لقمان

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* الم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ }} ﴿۲﴾
این آیات کتاب حکیم است (کتابى پرمحتوا و استوار)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):هُدًى وَ رَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ }} ﴿۳﴾
مایه هدایت و رحمت براى نیکوکاران است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ }} ﴿۴﴾
همان کسانى که نماز را برپا مى دارند، و زکات را مى پردازند و آنها به آخرت یقین دارند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ }} ﴿۵﴾
آنان بر طریق هدایت پروردگارشانند، و آنانند رستگاران.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ }} ﴿۶﴾
و بعضى از مردم سخنان بیهوده را مى خرند تا مردم را از روى نادانى، از راه خدا گمراه سازند و آیات الهى را به استهزا گیرند; براى آنان عذابى خوارکننده است!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَ لَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَ قْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ }} ﴿۷﴾
و هنگامى که آیات ما بر او خوانده شود، با تکبر روى برمى گرداند، چنانچه گویى آن را نشنیده است; گویا اصلاً گوشهایش سنگین است; او را به عذابى دردناک بشارت ده!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ }} ﴿۸﴾
(ولى) کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده اند، باغهاى پرنعمت بهشت از آن آنهاست;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَ عْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }} ﴿۹﴾
جاودانه در آن خواهند ماند; این وعده حتمى الهى است; و اوست توانا و حکیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَ أَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَ بَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَ أَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ }} ﴿۱۰﴾
(او) آسمانها را بدون ستونى که آن را ببینید آفرید، و در زمین کوه هاى استوارى قرار داد مبادا شما را بلرزاند (و آرامش را از شما بگیرد) و از هر گونه جنبنده اى روى آن منتشر ساخت; و از آسمان آبى نازل کردیم و بوسیله آن در روى زمین انواع گوناگونى از گیاهان پرارزش رویاندیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ }} ﴿۱۱﴾
(بگو) این آفرینش خداست; امّا به من نشان دهید (معبودانى) غیر او چه چیز را آفریده اند؟! ولى ستمکاران در گمراهى آشکارند.
<hr class="aye-hr">