سوره الصافات

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* سوگند به صف کشیدگان [= فرشتگان منظم و گوش به فرمان]،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا }} ﴿۲﴾
و به نهى کنندگان [= فرشتگان بازدارنده]،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا }} ﴿۳﴾
و تلاوت کنندگان (پیاپى) آیات الهى،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ }} ﴿۴﴾
که به یقین معبود شما یگانه است;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا وَ رَبُّ الْمَشَارِقِ }} ﴿۵﴾
پروردگارآسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست، و پروردگار مشرقها.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ }} ﴿۶﴾
ما آسمان نزدیک [= پایین] را با زیور ستارگان آراستیم،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ حِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ }} ﴿۷﴾
تا آن را از هر شیطان متمرّدى حفظ کنیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَ يُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ }} ﴿۸﴾
آنها نمى توانند به سخنان فرشتگان عالم بالا گوش فرا دهند، (و هر گاه چنین کنند) از هر سو هدف قرار مى گیرند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):دُحُورًا ۖ وَ لَهُمْ عَذَابٌ وَ اصِبٌ }} ﴿۹﴾
آنها بشدّت به عقب رانده مى شوند; و براى آنان مجازاتى دائم است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ }} ﴿۱۰﴾
مگر آنها که در لحظه اى کوتاه (به آسمان نزدیک شوند و) استراق سمع کنند، که «شهابى ثاقب» آنها را تعقیب مى کند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ }} ﴿۱۱﴾
از آنان بپرس: «آیا آفرینش (دوباره) آنان سخت تر است یا آفرینش تمام کسانى (از فرشتگان و اهل آسمانها و زمین) که آفریده ایم؟!» ما آنان را از گل چسبنده اى آفریدیم
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):بَلْ عَجِبْتَ وَ يَسْخَرُونَ }} ﴿۱۲﴾
تو از انکارشان تعجب مى کنى، ولى آنها مسخره مى کنند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ إِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ }} ﴿۱۳﴾
و هنگامى که تذکر داده شوند، متذکّر نمى شوند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ إِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ }} ﴿۱۴﴾
و هنگامى که معجزه اى را ببینند، (دیگران را نیز) به استهزا دعوت مى کنند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ قَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ }} ﴿۱۵﴾
و مى گویند: «این فقط سحرى آشکار است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَإِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَ عِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ }} ﴿۱۶﴾
آیا هنگامى که مُردیم و خاک و استخوانى (پوسیده) شدیم، بار دیگر برانگیخته خواهیم شد؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ }} ﴿۱۷﴾
و آیا نیاکان ما (باز مى گردند)؟!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قُلْ نَعَمْ وَ أَنتُمْ دَاخِرُونَ }} ﴿۱۸﴾
بگو: «آرى، (همه شما زنده مى شوید) در حالى که خوار خواهید بود.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَ احِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ }} ﴿۱۹﴾
و این (بازگشت) تنها با یک صیحه عظیم واقع مى شود، و ناگهان همه (از قبرها بر مى خیزند و) نگاه مى کنند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ قَالُوا يَا وَ يْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ }} ﴿۲۰﴾
و مى گویند: «اى واى بر ما، این روزجزاست!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ }} ﴿۲۱﴾
(آرى) این همان روز جدایى (حق از باطل) است که شما آن را تکذیب مى کردید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ أَزْوَاجَهُمْ وَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ }} ﴿۲۲﴾
(در این هنگام به فرشتگان دستور داده مى شود:) ستمکاران و همردیفانشان و آنچه را مى پرستیدند، گرد آورید
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ }} ﴿۲۳﴾
(آرى آنچه را) غیر از خدا (مى پرستیدند جمع کنید) و به سوى راه دوزخ هدایتشان نمایید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ قِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ }} ﴿۲۴﴾
آنها را (در کنار دوزخ) نگهدارید که باید مورد بازپرسى قرار گیرند.
<hr class="aye-hr">