نام کتاب : صفحات قران - واو جدا نویسنده : صفحات قران - واو جدا جلد : 1 صفحه : 473
{{(آیه):قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَ مَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }} ﴿۵۰﴾
آنها مى گویند: «آیا پیامبران شما با دلایل روشن به سراغتان نیامدند؟!» مى گویند: «آرى (آمدند ولى ما نپذیرفتیم)» آنها مى گویند: «پس هر چه مى خواهید (خدا را) بخوانید;ولى دعاى کافران (به اجابت نمى رسد و) جز در گمراهى نیست.»
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ }} ﴿۵۱﴾
ما به یقین پیامبران خود و کسانى را که ایمان آورده اند، در زندگى دنیا و (در آخرت) روزى که گواهان به پا مى خیزند یارى مى دهیم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ }} ﴿۵۲﴾
روزى که عذرخواهى ستمکاران سودى به حالشان نمى بخشد; و لعنت (و دورى از رحمت الهى) و جایگاه بد براى آنان است.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَ لَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَ أَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ }} ﴿۵۳﴾
و ما به موسى هدایت بخشیدیم، و بنى اسرائیل را وارثان کتاب (تورات) قرار داریم.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):هُدًى وَ ذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }} ﴿۵۴﴾
کتابى که مایه هدایت و تذکّر براى خردمندان بود.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):فَاصْبِرْ إِنَّ وَ عْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْكَارِ }} ﴿۵۵﴾
پس (اى پیامبر!) صبر و شکیبایى پیشه کن که وعده خدا حق است، و براى گناه [= ترک اولى] خود استغفار کن، و هر صبح و شام تسبیح و حمد پروردگارت را به جا آور.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ }} ﴿۵۶﴾
کسانى که در آیات خداوند بدون دلیلى که براى آنها آمده باشد ستیزه جویى مى کنند، در سینه هایشان فقط تکبّر (و غرور) است، و هرگز به خواسته خود نخواهند رسید، پس به خدا پناه بر که او شنوا و بیناست.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ }} ﴿۵۷﴾
آفرینش آسمانها و زمین از آفرینش انسانها عظیم تر است، ولى بیشتر مردم نمى دانند.
<hr class="aye-hr"> {{(آیه):وَ مَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَ الْبَصِيرُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ لَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ }} ﴿۵۸﴾
هرگز نابینا و بینا یکسان نیستند; و (همچنین) کسانى که ایمان آورده، و اعمال صالح انجام داده اند با بدکاران; هرچند شما کمتر متذکّر مى شوید.
<hr class="aye-hr">
نام کتاب : صفحات قران - واو جدا نویسنده : صفحات قران - واو جدا جلد : 1 صفحه : 473