سوره الدخان

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* حم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ الْكِتَابِ الْمُبِينِ }} ﴿۲﴾
سوگند به این کتاب روشنگر،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ }} ﴿۳﴾
که ما آن را در شبى پر برکت نازل کردیم; ما همواره انذار کننده بوده ایم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ }} ﴿۴﴾
در آن شب هر امرى بر اساس حکمت، (الهى) تدبیر مى گردد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ }} ﴿۵﴾
(نزول قرآن) فرمانى بود از سوى ما; ما (آن را) فرستادیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ }} ﴿۶﴾
رحمتى است از سوى پروردگارت، که او شنونده و داناست.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ }} ﴿۷﴾
(همان) پروردگار آسمانها و زمین و آنچه در میان آنهاست، اگر اهل یقین هستید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ }} ﴿۸﴾
هیچ معبودى جز او نیست; زنده مى کند و مى میراند; او پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شماست.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ }} ﴿۹﴾
ولى آنها در شکّند و (با حقایق) بازى مى کنند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ }} ﴿۱۰﴾
پس منتظر روزى باش که آسمان دود آشکارى پدید آورد،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }} ﴿۱۱﴾
که همه مردم را فرا مى گیرد; این عذاب دردناکى است!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }} ﴿۱۲﴾
(آن روز کافران مى گویند:) پروردگارا! عذاب را از ما برطرف کن که ایمان مى آوریم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَ قَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ }} ﴿۱۳﴾
چگونه ممکن است متذکّر شوند با این که رسول روشنگر (با معجزات و منطق روشن) به سراغشان آمد!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ قَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ }} ﴿۱۴﴾
سپس از او روى گردان شدند و گفتند: «او تعلیم یافته اى دیوانه است.»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }} ﴿۱۵﴾
ما عذاب را اندکى برطرف مى سازیم، ولى شما (به کارهاى خود) باز مى گردید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ }} ﴿۱۶﴾
در آن روز آنها را با قدرت عظیمى خواهیم گرفت; به یقین ما آنها را مجازات خواهیم کرد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):۞ وَ لَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ }} ﴿۱۷﴾
ما پیش از اینها قوم فرعون را آزمودیم و پیامبر بزرگوارى به سراغشان آمد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ }} ﴿۱۸﴾
(و به آنان گفت: امورِ) بندگان خدا را به من واگذارید که من فرستاده امینى براى شما هستم.
<hr class="aye-hr">