نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 436
مساوى نيستند دو دريا اين آب شيرين تسكين دهنده عطش گوارا است آشاميدنش و اين آب شور و تلخ است و از هر يك (از اين دو دريا بوسيله صيد) مىخوريد گوشتى تازه (ماهى و مرغان دريائى) و بيرون مىآوريد زيورى كه مىپوشيد آنرا و مىبينى كشتيها را در دريا شكافنده آب تا بجوئيد از فزون بخشى خدا و تا آنكه شما سپاس گزاريد (12) خدا در مىآورد شب را در روز و در مىآورد روز را در شب (از هر يك مىكاهد و در ديگرى مىافزايد) و رام كرد مهر و ماه را هر يك (از اين دو) مىرود تا مدتى نامبرده شده اين است شما را خدا كه پروردگار شماست تنها از آن اوست پادشاهى و آنان را كه مىخوانيد جز خدا مالك نمىشوند بمقدار پوستى كه بر استخوان خرما پيچيده (13) و اگر بخوانيد بتان را نمىشنوند خواندن شما را و اگر (بفرض) بشنوند اجابت نمىكنند شما را و روز رستاخيز انكار مىكنند شرك آوردن شما را و خبر ندهد ترا (از حقيقت كار هيچ خبر دهندهاى) مانند دانا (14) اى مردم شما نيازمنديد بخدا و تنها خدا بىنيازى ستوده (صفات) است (15) اگر خدا بخواهد از بين مىبرد شما را و مىآورد آفرينشى نوين (16) و نيست اين (كار) بر خدا دشوار و برنمىدارد (17) هيچ گناهكارى بار گناه ديگرى را و اگر بخواند گرانبار از گناه (ديگرى را) براى برداشتن گناهانش برداشته نشود از گناه او چيزى و اگر چه باشد آن خوانده شده خويشاوند فقط بيم كنى آنان را كه مىترسند از پروردگار خود ناديده و بپاى داشتهاند نماز را و هر كه پاكيزگى جويد فقط پاكيزگى جويد بسود خويشتن و بسوى خداست بازگشت همه (18)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 436