نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 498
بيگمان روز جدا شدن (مؤمن از كافر و باطل از حق) وعده گاه ايشان است همگان (40) روزى كه دفع نكند هيچ دوستى از دوستى چيزى (از عذاب) را و نه ايشان يارى مىشوند (41) مگر كسى كه رحم كند خدا بر او زيرا تنها او غالب و مهربان است (42) بيگمان (ميوه) درخت زقوم (43) خوراك گنهكاران است (44) (آن زقوم) مانند فلز ذوب شده است در حاليكه مىجوشد در شكمها (45) همچون جوشيدن آب جوشان (46) بگيريد گنهكار را و بكشيدش به ميانه دوزخ (47) پس بريزيد بر سر او از شكنجه آب جوشان (48) (و بدو گويند از اين عذابها) بچش زيرا تو (نزد كسان) خود نيرومند و بزرگوارى (49) بيگمان اين عذاب آن عذابى است كه همواره به آن شك مىآورديد (50) البته پرهيزكاران در جايگاهى ايمناند (51) در بوستانهائى و چشمه سارهائى (52) در حاليكه مىپوشند (جامهها) از حرير نازك و سطبر در آن حال كه برابر يكديگر نشستهاند (53) (حال بهشتيان) اين چنين است و قرين سازيم پرهيزكاران را بحور العين (54) مىخواهند در بهشت هر ميوهاى كه آرزو كنند در حاليكه ايمن باشند (55) نچشند در آخرت مرگ را مگر مرگ نخستين را (كه در دنيا چشيدهاند) و نگهدارد خدا بهشتيان را از عذاب دوزخ (56) براى فضلى كه از جانب پروردگار تو است اين (بخششهاى خدا) آن رستگارى بزرگ است (57) جز اين نيست كه آسان گردانيديم (فهميدن مقاصد) قرآن را به زبان تو تا آنكه ايشان پند گيرند (58) پس منتظر باش كه ايشان نيز منتظرند (59)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 498