نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 560
66- سورة التحريم بنام خداى بخشاينده مهربان اى پيامبر چرا حرام مىكنى بر خود چيزى را كه حلال كرده خدا براى تو در حاليكه مىجوئى (باين تحريم) خوشنودى همسرانت را و خدا آمرزنده و مهربان است (1) البته بيان كرده است خدا گشودن سوگندهاى شما را (به سبب كفاره) و خدا سرپرست شماست و او دانا و حكيم است (2) و (ياد كنيد) زمانى كه راز گفت پيغمبر به برخى از زنان خود (حفصه) پس آنگه كه وى خبر كرد به آن حديث (عايشه را) و مطلع كرد پيغمبر را خدا بر افشاء آن راز و شناساند پيغمبر بعضى از آن را (به حفصه) و اعراض كرد از بعضى و آن دم كه پيمبر خبر دادش به آن حفصه (به پيغمبر) گفت كى خبر داد ترا باين، پيغمبر گفت خبر داد مرا خداى داناى آگاه (3) (اى حفصه و عايشه) اگر بازگرديد بخدا (مىپذيرد) حقا ميل كرده دلهاى شما (به باطل) و اگر پشتيبانى كنيد يكديگر را بر آزار پيغمبر ص البته خدا يار اوست و جبرئيل و شايستگان از مؤمنان نيز و فرشتگان از پس آن ياريها پشتيبانند (در يارى وى) (4) اميد است پروردگارش اگر پيغمبر طلاقتان دهد عوض دهد او را زنانى بهتر از شما تسليم شوندگانى تصديق كنندگانى فرمانبرندگانى با خضوع توبه كنندگانى پرستندگانى روزه دارانى شوى ديدگانى دوشيزگانى (5) اى آنانكه ايمان آوردهايد نگاه داريد خويشتن و خاندان خود را از آتشى كه افروزنده آن مردم و سنگ (كبريت) است بر آن آتش فرشتگانى درشت خوى سختگير موكلند نافرمانى نمىكنند خداى را در آن كارهائى كه فرمانشان دهد و مىكنند آنچه مأمور باشند (6) اى آنانكه كفر ورزيديد عذر مياريد امروز (كه پذيرفته نخواهد شد) فقط كيفر خواهيد شد آن كارهائى كه پيوسته مىكرديد (7)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 560